2025-11-23 | 노현섭 기자

[东十字阁]放弃只盯产业园区内部的执念,青年才会来

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将灰蒙蒙的老旧产业园区改造为青年愿意驻留的文化园区的“产团路项目”正在推进。原因在于有人指出,没有停车位导致园区小巷被车辆堵得一团乱,园区员工用餐后连喝杯咖啡的地方都没有,这种贫瘠的环境最终使园区成为青年回避的空间。为此,将在3年内投入总计1261亿韩元国家财政资金,用于建设青年综合文化中心、打造美丽街道、对老旧工厂进行青年友好型翻新等,以改造园区。在工厂外墙绘制壁画、安装照明、举办音乐会等各类文化活动,改变沉闷园区的努力正式启动。

然而,实际在园区工作的青年感受却大为不同。靠近市区的部分园区出现了当地居民参与园区内文化演出等小小变化,但多数园区往往收效不大。园区入驻企业代表A先生表示:“园区内正在大量建设综合文化中心等基础设施,但大家都急着下班回市区,谁会留在园区搞社团活动或喝杯啤酒呢?”实际上,A先生为吸引不足的青年人才,在厂内设置了单人单间、屏幕高尔夫球场、按摩椅甚至台球桌,但多数人不到半年就离职。也就是说,即便设施再好,一到晚上就变成黑暗孤岛的园区,青年难以长留。相反,提供每月20万至30万韩元房租补贴的工厂,没有一人离职,员工满意度反而更高。园区内运营的文化内容与外部内容在质量上差距也很大,必然遭到冷遇。

对此,园区入驻企业代表们一致表示:“现在该承认的就要承认。应摒弃必须只在园区内投资的固有观念,按青年所希望的方向进行均衡投资。”比其园区内宿舍,不如朝着减轻青年更偏好的市区居住负担的方向,或者与园区之外的百货商店、大型超市文化中心项目联动,利用园区外部的优质资源,也是不错的替代方案。

归根结底,这类政策从设计阶段起就未把各园区特性和作为政策对象的青年放在中心,这正是明证。从现在起,园区政策也应放下“必须只在园区这一围栏内实施”的政策固执与执念,采取现实的路径,检视青年究竟在哪里工作、生活,以及想要什么。青年的生活圈大多形成于市区,文化消费也指向园区外部的优质内容,因此园区文化政策也应从“以园区为中心”重构为“以青年为中心”。不局限于园区内部,而是兼顾园区与周边市区的均衡政策设计,将成为打造青年真正愿意前往的园区的基石。

阅读韩文原文