2025-11-23 | 노현영 기자

意外成为跑者圣地的这里…“吃好也是运动的一部分”[叩叩!智慧消费者]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“平日午餐时段,很多人独自背着运动包前来;而加入海鲜和肉类的晚餐时段,则有很多运动后结伴社交的客人。”

跑步、举铁等运动结束后直奔自助餐的独特景象,正成为新的餐饮趋势。与过去“运动=沙拉”“自助餐=欺骗日”这类固有公式不同,自助餐正被重新评价为能够均衡补充所谓“碳蛋脂(碳水化合物·蛋白质·脂肪)”的场所。

据Eland Eats的自助餐品牌Ashley Queens介绍,今年4月单独推出鸡胸肉配料后,仅6个月使用量便突破15吨。按一包鸡胸肉(100克)换算,相当于消费了超过15万包鸡胸肉。用于“鱼排”的鲶鱼肉使用量截至上月为75吨,同比增长约30%。Ashley Queens相关人士解释称:“每天有5~6桌穿着运动服的顾客到店,鸡胸肉和烤肉类消费非常多。”

由于配备了多样的沙拉和肉类料理,并强化了健康导向菜单,消费者满意度也随之提高。Ashley Queens在平日午餐时段限定推出的“健康豆皮卷”,在一家门店一天消费量就超过1000个,人气颇高。健康豆皮卷是用豆皮包裹黄瓜、卷心菜、甜椒等蔬菜和蟹肉棒的菜品,不仅受到爱好运动者欢迎,也获得追求健康顾客的高度响应。

一位表示晚间跑步后常与跑团成员光顾Ashley Queens的30多岁男性顾客说:“运动后去烤肉店补充蛋白质要花不少钱,在这里2万韩元左右就能挑着吃沙拉、鸡胸肉甚至鱼,很适合保持饮食计划。”Ashley Queens成人平日午餐为19900韩元,平日晚餐和周末为2万韩元档。

面对这类需求扩大,Ashley Queens也积极扩大与运动族的接触点。今年9月底举行的“New Balance 2025 Run Your Way Seoul”活动中,其作为官方赞助商参与,为参赛跑者提供完赛后可食用的便当套餐。在“New Balance X Runner Station”等相关活动中,也提供门店餐券和Ashley整块炸鸡,传递“吃好也是运动的一部分”的信息。

Eland Eats相关人士强调:“今后也将持续赞助,帮助人们在运动后充分补充营养,并进一步扩大与跑步社区的合作。”业界人士表示:“过去是靠饿着保持身材,现在观念已转变为多吃但吃得健康”,“自助餐正在变成挑选对自己有益食物的场所。”

阅读韩文原文