2025-11-23 | 김예솔 기자

65%出口中小企业称“过去日本领先,如今已势均力敌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩日邦交正常化60周年之际,韩国出口中小企业中每10家有6家以上认为韩国与日本的经济关系处于对等地位。

据中小企业中央会23日发布的《韩日经济合作中小企业认知度调查》,65.5%的出口中小企业就韩日经济关系评价称"过去由日本引领,但现在与韩国是对等关系"。回答"现在是韩国引领的关系"的也占23.5%。相反,认为现在韩国仍是后来者的企业仅为11.0%。此次问卷是中小企业中央会为迎接韩日邦交正常化60周年,于上月15日至31日对400家出口中小企业实施的。

58.8%的出口中小企业认为改善与日本的关系有助于韩国经济与企业成长。此外,超过半数(50.3%)表示有意以近期韩日关系改善为契机扩大与日本的交流。仅就目前对日出口的中小企业而言,75.5%回答有意增加交流。

有意扩大交流的企业列出的日本市场首要优势是地理邻近性(46.8%)。其后依次为△优秀的技术力与品质(46.3%)△韩流等对韩国的偏好(24.9%)△文化相似性(14.4%)。它们最期待的交流活跃领域(多选)为"扩大出口(82.6%)"。其后依次为△扩大原材料及零部件进口(19.9%)△扩大投资(10.0%)△扩大人力与技术交流(7.5%)。

就政府在扩大交流方面应发挥的作用,回答"支持展会等渠道开拓(54.5%)"的最多。此外还提到△扩大各行业技术与人力交流(38.0%)△扩大金融支持(31.8%)的必要性。尤其在生物制药行业,选择支持展会等渠道开拓的回答率高达83.3%。

两国应共同应对的优先课题包括保护贸易主义等全球通商议题、扩大双边及多边贸易协定签署、应对少子老龄化等。关于韩日自由贸易协定(FTA)的必要性,53.8%回答"一般"。回答"有必要"的为35.3%,"没有必要"的为11.0%。

中小企业中央会经济政策本部长秋文甲强调:"韩日两国共同面临全球供应链重组、人口结构变化等经济与产业环境变化。""为有效应对,需要在零部件、技术、人力等方面具有互补关系的韩日中小企业之间强化实质性合作。"

另一方面,中小企业中央会将于25日在日本东京举办"纪念韩日邦交正常化60周年韩日中小企业经济论坛",为韩日中小企业间交流搭建平台。

阅读韩文原文