2025-11-23 | 이유진 기자

酷暑寒潮等异常气候致蔬菜价格暴涨…餐饮业“告急”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

深秋仍持续的酷暑与突如其来的寒潮等异常气候不断,导致蔬菜收成受阻。尤其是餐饮业使用比重较大的西生菜价格暴涨,小工商业者和连锁餐饮业界进入紧急状态。

据韩国农水产食品流通公社(aT)23日数据,截至本月21日,西生菜1公斤批发价为4668韩元。与本月1日(2400韩元)相比上涨约95%,与年初(1592韩元)相比更是超过3倍。

供需受阻直接冲击餐饮业。汉堡连锁品牌乐天利近期在部分产品中改用洋白菜替代西生菜。乐天利通过公告表示:“通过使用替代蔬菜维持产品重量,该措施临时实施至本月底。”赛百味也因西生菜供应不稳定,暂停销售全部沙拉产品。多家以西生菜为核心食材的连锁品牌也在密切关注价格变化。

在小工商业者社区“正因为痛苦才当老板”上,也接连出现“生菜贵如金”“食材成本负担太重”“这样下去撑不住”等诉说蔬菜价格压力的帖子。

个体餐饮经营者的困难更为严峻。在首尔经营一家沙拉店的A某(40岁)诉苦称:“西生菜价格涨得太多,食材成本负担很大”,“又不能立刻上调菜单价格,十分苦恼。”由于西生菜价格压力,也有商家将洋白菜与西生菜混用。

在沙拉和低碳水饮食需求较高的健身、减肥消费群体中,也不断出现“西生菜太贵了”“担心沙拉价格又要涨”的忧虑。

西生菜价格暴涨并非首次。2021年也曾因秋雨延迟、病虫害和寒潮接连发生,价格飙升逾2倍。当时麦当劳、汉堡王等曾销售不含或仅含极少量西生菜的汉堡,引发消费者不便。

也有分析认为,随着异常气候反复出现的格局固化,今后蔬菜价格波动可能更加频繁。

韩国农林畜产食品部公告称,受秋季连绵降雨等影响,西生菜价格高于往年,但从下月起出货量将增加,价格状况有望趋稳。

韩国农林畜产食品部表示:“由于10月秋季连绵降雨,江原地区西生菜出货量减少,11月中旬当前价格高于上年及常年水平”,“因西生菜供应量减少,短期内价格预计维持强势,但从12月起,占市场出货量约60%以上的全南光阳、庆南宜宁等南部地区将迎来出货量大幅增加。”

? 酷暑、寒潮异常气候致蔬菜价格暴涨…餐饮业“告急”

阅读韩文原文