2025-11-22 | 양준호 기자

道奇金慧成:“未能平复情绪,做出了不该有的言行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国职业棒球大联盟(MLB)洛杉矶道奇队内野手金惠成(26岁)就其父债务及对待债权人态度的争议致歉。

金惠成22日通过本人社交媒体表示:“向因我在机场不成熟的言行和态度而失望的所有人低头致歉”,“在未能妥善收拾情绪的情况下,做出了不该有的言行”。他还表示“正在深刻反省,将以此为契机成为更好的人”。

金惠成还就父亲的债务、与债权人的关系等作了说明。他表示:“在机场示威的那位,从我高中在读时期就曾到学校来”,“自2018年起,他在球场和机场等地举着横幅持续示威”。

他接着说:“2019年在仁川文鹤棒球场(SSG Landers Field)第一次见面时,我曾说过‘我来替他还债’,但那位表示‘不是要从球员那里拿钱,而是为了让父亲知道情况才这么做’,没有接受我的提议”,“此后他仍公开示威,我担心会给队友和球迷带来麻烦,心里感到抱歉”。

他还补充道:“出于家人的责任感,包括签约金和月薪,我作为儿子在金钱方面已尽了最大努力”,“希望能对因父亲债务而受损失的人多少有所帮助”。

金惠成在结束MLB首个赛季后于本月6日回国,在仁川国际机场入境大厅接受记者采访时,到场的其父债权人、即所谓“高尺金先生”举横幅示威,他未能掩饰不悦神色。

这一情形经部分媒体报道后批评声不断,据悉金惠成的父亲随后与债权人见面,达成了解决债务的约定。据传金惠成的父亲16年前向该债权人借了1亿2000万韩元,未认真偿还。

为此,该债权人曾出现在金惠成比赛的首尔高尺天空穹顶等地,进行要求偿债的单人示威,被球迷称为“高尺金先生”。

阅读韩文原文