2025-11-22 | 서지혜 기자

“培根不能进卡邦尼!”意大利抗议致比利时酱料下架

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

意大利政府就欧洲议会商店内销售的比利时产培根蛋面酱提出强烈质疑,主张该酱料扭曲了培根蛋面的正统烹饪方法。

据CNN 20日(当地时间)报道,意大利总理乔治亚·梅洛尼领导的意大利兄弟党(Fdi)近期向欧洲议会表示“印有意大利国旗的比利时产培根蛋面酱正在欧洲议会商店销售”,并要求立即调查。其主张是,比利时企业Delhaize生产的该培根蛋面酱产品扭曲了意大利的正统烹饪方法,侵犯了应保护传统美食的原则。

培根蛋面是诞生于意大利首都罗马的传统美食,以意面、guanciale(猪面颊肉)、佩科里诺奶酪、蛋黄和胡椒为原料烹制。意大利非常严格地坚守这一烹饪方法,自豪感也很高,甚至将每年4月6日定为“培根蛋面日”。

然而此次引发问题的比利时产产品使用了烟熏pancetta(意式培根)替代guanciale。意大利方面主张,这样的培根蛋面酱是“对正统食谱的彻底破坏”。意大利农业部长弗朗切斯科·洛洛布里吉达在自己的脸书上表示:“在培根蛋面里放pancetta本身就有问题,但这款产品属于‘伪装成意大利’战略的案例,因此更加糟糕。”他还补充说:“这种商品在欧洲超市销售的景象实在无法容忍。”意大利农业团体Coldiretti表示,这类仿意大利产品每年造成高达1200亿欧元(约204万亿韩元)的经济损失,并要求采取应对措施。

据悉,欧洲议会方面目前已撤下涉事产品。但此前食品企业亨氏也曾推出以pancetta制作的罐头“意式培根蛋面”而招致反对,因此相关争论看来还将持续一段时间。

阅读韩文原文