2025-11-22 | 김도연 기자

“吸面风波,是贪心过头了”…《玩什么好呢》制作组承认伤害李伊庚并致歉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

MBC综艺节目《玩什么好呢?》制作组承认在演员李伊庚退出过程及“吸面”争议中的责任,并正式道歉。

制作组22日上午通过官方社交网络服务(SNS)公开长篇立场文,表示“对于让所有喜爱《玩什么好呢?》的观众因此事担忧,深表抱歉”,并称“对于21日星期五下午李伊庚发文中涉及《玩什么好呢?》的问题,我们将毫无隐瞒地说明”,亲自作出解释。

制作组首先就李伊庚提到的海外拍摄中“吸面”情况承认:“这是制作组未能保护出演者的失误。”

制作组表示:“为给观众带来欢笑而努力的李伊庚在香港篇和日本篇拍摄中即兴展示了吸面的场面,当时制作组判断反响并不差。之后为再次带来趣味,我们请李伊庚吸面,是贪心过度了”,并解释称“在制作过程中,李伊庚提到的‘这是当综艺来做的!’这句话被剪掉了,我们未能准确把握观众的情绪,给李伊庚造成了伤害,也让观众感到不适”。

制作组还表示“我们以‘为了趣味又……’这句话和字幕替代被剪掉的台词,想传达请当作综艺来看的信息,但似乎还不够”,承认了观众的不适和李伊庚受到的伤害。

制作组表示争议发生后已向李伊庚道歉,并称“我们把原本下周播出的开场部分中有关吸面的说明部分迅速剪辑,放进了当周的播出。但由于未能完全解决吸面争议,我们承认制作组的不足,再次向李伊庚以及所有感到不适的人表示道歉”。

李伊庚退出节目的背景也毫无隐瞒地公开。制作组解释称:“在李伊庚私生活谣言传播事件通过媒体不断衍生的情况下,考虑到每周都要带来欢笑的综艺节目特性,我们判断继续合作有困难”,“正如李伊庚所说,是制作组先向经纪公司建议退出,制作组也表明立场称,即使经纪公司将退出建议见报,我们也会遵从其选择。之后李伊庚的经纪公司联系我们,称将选择因行程原因主动退出”。

对于这一过程中出演者在节目中提到“因行程退出”的原因,制作组表示“作为建议退出的一方,我们认为这是对李伊庚最起码的礼貌,因此提出了请求”,“出演者只是出于对李伊庚的体谅而遵从了制作组的请求”,并请大家不要对其他出演者进行指责和揣测。

制作组最后表示:“今后我们会更加细致、用心地审视整个制作过程,以免出演者为带来欢笑所作的努力被扭曲”,“再次向受到伤害的李伊庚以及所有为此担忧的人郑重道歉”。

△以下是《玩什么好呢?》制作组立场全文。

大家好。我们是《玩什么好呢?》制作组。

对于让所有喜爱《玩什么好呢?》的观众因此事担忧,深表抱歉。对于21日星期五下午李伊庚发文中涉及《玩什么好呢?》的问题,我们将毫无隐瞒地说明。

首先,李伊庚提到的吸面情况是制作组未能保护出演者的过失。为给观众带来欢笑而努力的李伊庚在香港篇和日本篇拍摄中即兴展示了吸面的场面,当时制作组判断反响并不差。

之后为再次带来趣味,我们请李伊庚吸面,是贪心过度了。在制作过程中,李伊庚提到的“这是当综艺来做的!”这句话被剪掉了,我们未能准确把握观众的情绪,给李伊庚造成了伤害,也让观众感到不适。我们以“为了趣味又……”这句话和字幕替代被剪掉的台词,想传达请当作综艺来看的信息,但似乎还不够。

争议发生后,我们向李伊庚表达了歉意,并把原本下周播出的开场部分中有关吸面的说明部分迅速剪辑,放进了当周的播出。但我们承认制作组未能完全解决吸面争议的不足,再次向李伊庚以及所有感到不适的人表示道歉。

接下来说明退出的情况。在李伊庚私生活谣言传播事件通过媒体不断衍生的情况下,考虑到每周都要带来欢笑的综艺节目特性,我们判断继续合作有困难。

正如李伊庚所说,是制作组先向经纪公司建议退出,制作组也表明立场称,即使经纪公司将退出建议见报,我们也会遵从其选择。之后李伊庚的经纪公司联系我们,称将选择因行程原因主动退出。

制作组作为建议退出的一方,认为这是对李伊庚最起码的礼貌,因此请出演者提及与经纪公司协商一致的因行程原因主动退出,并通过节目传达。出演者只是出于对李伊庚的体谅而遵从了我们的请求。请大家不要对其他出演者进行指责或揣测。

《玩什么好呢?》制作组今后会更加细致、用心地审视整个制作过程,以免出演者为带来欢笑所作的努力被扭曲。

再次向受到伤害的李伊庚以及所有为此担忧的人郑重道歉。

阅读韩文原文