2025-11-21 | 박성호 기자

崔泰源:“AI让社会价值可被评估…能够创造可持续的未来”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“要解决环境问题和社会两极化,需要一种衡量与管理社会价值的新资本主义框架。”

崔泰源SK集团会长兼崔钟贤学术院理事长21日出席在日本东京大学安田讲堂举行的“东京论坛2025”时如此表示,他剖析了资本主义深化带来的复合型问题,并强调衡量与管理社会价值的重要性。东京论坛是崔钟贤学术院与日本东京大学为应对技术急速发展、地缘政治不稳定等全球议题,自2019年起每年联合举办的国际论坛。今年以“重新思考资本主义:多样性、矛盾与未来(Rethinking Capitalism: Varieties, Contradictions, and Futures)”为主题,汇聚各国专家展开讨论。崔会长早在十多年前便在韩国强调企业的社会责任,并在SK集团推行将社会价值量化的“双重底线”等,一贯强调企业应主动参与解决社会问题。

崔会长当天在论坛上也指出:“既有资本主义只关注财务层面,对社会价值几乎没有补偿或激励。”社会价值是指超越创造经济利润、通过解决社会问题增进各利益相关方幸福,但与经济利润不同,其衡量尺度或标准并不明确。崔会长强调:“过去衡量社会价值需要大量交易成本,还存在数据不足等诸多局限”,“如今有数字技术和人工智能(AI)这样极好的衡量工具,问题是可以解决的。”

他说明:“当社会价值能够被系统性地衡量和评估,我们就能以不同方式配置资源,并创造改变行为的激励”,“这就是‘新资本主义’,当资本主义不仅包含财务价值、也包含社会价值时,就能为可持续的未来构建远为更好的结构。”

崔会长还介绍了SK集团在各子公司层面实施的“社会价值衡量”案例,作为社会价值量化的实例。他表示:“在SK,各子公司会就岗位创造、纳税、环境影响、地区社会贡献等多个项目进行加减评价”,“一旦开始衡量,企业的决策方式就会改变。”

最后崔会长表示:“如今企业的核心绩效指标(KPI)不再停留于创造财务价值”,“目标已从至少不损害社会价值,进一步变为每年持续提升社会价值。”

另一方面,崔会长当天还作为“商界领袖专场”的嘉宾出席。在以“探索新时代的可持续资本主义模式(Exploring Sustainable Models of Capitalism for a New Era)”为主题的这一场合,崔会长将与东京大学校长藤井辉夫、日本经济同友会代行会长兼日本烟草产业董事会主席岩井睦雄、纽贝利环球会长李韩柱等人,就企业、政府与社会共同解决社会问题并实现增长的模式“协作资本主义(Collaborative Capitalism)”以及运用AI等的可行解决方案展开讨论。

阅读韩文原文