在日本,韩国500韩元硬币被误当作500日元硬币用于支付的情况接连发生,自营业者的损失正在扩大。
据富士新闻网(FNN)20日(当地时间)报道,近期日本各地的小型店铺反复出现500韩元硬币混入500日元硬币的情况,店主们纷纷抱怨。福岛县一家拉面店本月4日在结算过程中才发现,有顾客用500韩元代替500日元付款。东京葛饰区一家澡堂也在去年12月整理营业额时,在一堆500日元硬币中发现了500韩元硬币,并在社交网络服务(SNS)上公开了实情。
在东京新宿经营乌冬面店“伊予路”的伊藤先生(69岁)表示:“两种硬币的大小和重量几乎相同,忙的时候很难分辨”,“过去10年里遭遇过15次类似损失”。他诉苦说,顾客常常把硬币快速放在柜台上就离开,难以即时确认。他还表示,尤其是有顾客直接把现金放下、说一声“吃得很好”就马上离店时,在厨房看不到顾客的手部动作,更难区分。
实际上,500韩元与500日元硬币的直径完全相同,均为26.5毫米。重量上500韩元重0.6克,但用手很难感觉出来。1999年之前材质也同为铜镍合金(白铜),外形更为相似。街头市民在把两种硬币并排比较后也纷纷表示“一模一样”、“这种程度确实容易搞混”、“一眼看过去完全分不出来”,对此深有同感。
此类混入问题过去也曾引发重大社会争议。20世纪90年代,日本“500韩元硬币诈骗”蔓延全国,犯罪者磨去500韩元硬币表面或打孔,使其重量与500日元一致后投入自动售货机的手法盛行。当时自动售货机会将其识别为500日元,犯罪者通过按下退币杆取出真正的500日元硬币,或购买商品后收取找零,以此获取不正当利益。1997年日本警方查扣的500韩元硬币就多达1.4万枚。
此后日本政府将500日元硬币材质改为镍黄铜,并增加斜纹齿边等防伪措施。2021年发行了将铜、锌、镍三层叠加、使中心与边缘颜色不同的新型硬币,使其在机械识读方面具备较强的辨识力。随着新硬币的引入,通过自动售货机的非法使用实际上已被阻断,但在依赖人眼和手感的面对面支付中,混淆仍在持续。
实际上今年5月,宫城县一家加油站也发生了500韩元混入的损失。该加油站店长担忧表示:“只看颜色和大小很容易一下子搞混,甚至可能出现把它当作零钱错误退还的店铺。”
最近福岛一家拉面店也报告了类似案例:员工在结算后说“有一枚从没见过的硬币”,确认后发现是500韩元。店铺经营者表示:“在原材料价格持续上涨的情况下,这种损失打击更大”,“顾客是日本人,不知是偶然还是习惯性行为,令人怀疑”。FNN报道称,尽管现金使用减少、无现金支付不断扩大,但在现金支付仍然较多的行业,硬币混入事故仍在反复发生。






