2025-11-21 | 인천=안재균 기자

仁川市长刘正福会见国务总理,要求“明年实施垃圾直接填埋禁令”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川市市长刘正福11月21日会见到访首都圈填埋场的国务总理金民锡,就首都圈填埋场的现实问题进行了讨论。

在此次会谈中,刘市长要求自2026年1月1日起施行直接填埋禁令,并尽快履行包括建设替代填埋场、移交首都圈填埋场管理公社等在内的四方协议。

对此,国务总理金民锡表示:“生活垃圾直接填埋禁令自2026年1月1日起施行,但请四方协议体在年底前制定因发生灾害等紧急状况时的例外填埋标准。”

若要延缓直接填埋禁令,需由气候能源环境部、仁川市、首尔市、京畿道等四方协议体对《废弃物管理法施行规则》作出决议。

刘市长向金总理提出上述要求,是对本月5日气候能源环境部长官金成焕在国会提议延缓直接填埋禁令措施的反对立场。

气候能源环境部(原韩国环境部)已于2021年7月6日确定并公布《废弃物管理法施行规则》,规定自2026年1月1日起,禁止在仁川市、首尔市、京畿道等首都圈内未经分选或焚烧直接填埋装入计量收费袋的生活垃圾。

由此,自明年1月1日起,未经焚烧炉处理的计量收费袋将不得整袋填埋。首尔市和京畿道以焚烧设施不足等为由要求延缓施行,但政府决定暂按原定计划实施制度。不过政府方针是在年内制定例外许可标准等,以避免出现垃圾危机。

阅读韩文原文