2025-11-21 | 임혜린 기자

对女记者出言不逊“闭嘴,猪”的特朗普…白宫称“总统很坦率”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

白宫就美国总统唐纳德·特朗普的“猪(piggy)”言论表态称其为“坦率而诚实的总统”,对其加以维护。在特朗普总统贬低女记者的争议再度发酵之际,白宫反而主张他的这种态度正是他再次当选的原因,实际上使争议进一步扩大。

白宫发言人卡罗琳·莱维特20日(当地时间)在记者会上被一名记者问及特朗普总统“猪”言论的含义。特朗普总统本月14日在总统专机空军一号上,对追问为何不公开“爱泼斯坦档案”的彭博社记者凯瑟琳·露西说“安静点,猪(piggy)”,因而受到批评。

这一言论引发美国新闻界强烈反弹。美国记者协会(SPJ)19日在声明中不仅提及“猪”言论,还一并提到前一天在白宫与沙特王储穆罕默德·本·萨勒曼会谈时,特朗普总统对提问贾马尔·卡舒吉遇害事件的ABC记者斥为“糟糕透顶”一事,表示“强烈谴责”。SPJ指出,此类事件“并非偶发,而是尤其针对女性的敌意模式的一部分,损害了新闻媒体的核心作用”。

尽管如此,莱维特发言人仍为特朗普总统的态度辩护。她表示:“总统对这个房间里的所有人都非常坦率和诚实”,并主张“美国人让他再次当选的原因之一,就是他的坦率以及看到假新闻就指出来的态度”。她还解释称:“如果有人对他和他的政府撒谎或散播假新闻,总统就会发火”。

莱维特发言人称特朗普总统是“历史上最透明的总统”,“几乎每天都允许媒体在椭圆形办公室向总统提问,给予前所未有的接触机会”。她接着强调:“在此前的乔·拜登政府时期,总统在媒体面前撒谎,还曾数周不接受提问”,“我认为现在的媒体应当感谢特朗普总统所展现的坦率与开放”。

阅读韩文原文