2025-11-21 | 진동영 기자,강도림 기자

金炳基“将提供公共预算支持,直至地区经济恢复活力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党院内代表金炳基表示:“在民间和地方经济活力恢复之前,将积极支持公共部门预算。”

金院内代表21日在国会举行的党最高委员会会议上作出上述表示,称“副总理兼韩国企划财政部长官具润哲公布的财政执行方针是实现这一目标的重要起点”。他解释说:“若将中央政府和地方政府的未使用预算迅速投入到需要之处,将成为地方经济的重要支柱”,“扩大地区限制竞争投标范围、提高地方政府公共采购自主权,同样与放宽管制的大趋势相契合”。他还补充说:“若将主要公共机构投资扩大至69万亿韩元规模,政府政策的影响力将大得多。”

金院内代表强调:“民主党在地方经济复苏和放宽管制上,一个都不会松懈”,“在预算和决算审查过程中,将仔细核查政府财政执行的积极程度。财政要及时花,不必要的管制要果断取消。”

金院内代表针对因内乱首谋嫌疑正在受审的前总统尹锡悦批评称:“连你说喜欢的全斗焕,也没有为了自己活命而把责任推给部下、卑劣行事”,“若还有一点考虑国家利益和国格,就闭上那张嘴、不要找借口,自己进监狱忏悔度过余生。”

他提及作为证人出席前国务总理韩德洙涉嫌协助内乱首谋等案件庭审的尹前总统的发言,称“这样的人曾一度是国家总统,这一事实令人痛心”。

尹前总统在19日作为证人出席的庭审中,用“稍微富一点的国家”“搞populism的左派政府首脑”“本来也不是成员”等说法,贬低了去年11月出席在南美秘鲁举行的亚太经合组织(APEC)会议及在巴西举行的二十国集团(G20)多边会议的国家。

金院内代表指出:“连基本的一句话都管不好的人,如今却斜眼贬低他国首脑,实在可耻”,“若把韩美关税谈判这样的重大事项交给他,国家早就完了。”

阅读韩文原文