2025-11-21 | 파주=이경환 기자

坡州市完成应对生活垃圾直接填埋禁令准备…“无需担忧垃圾危机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道坡州市20日表示,已完成对明年起实施的首都圈填埋场生活垃圾直接填埋禁止政策的应对准备。该市认为,已建立全部生活垃圾焚烧处理体系,不存在“垃圾危机”之忧。

坡州市拥有炭县面环境管理中心广域焚烧设施和云井环境管理中心焚烧场两处焚烧设施。两处每日最大垃圾处理能力分别为200吨和90吨,该市自行处理的生活垃圾总量每年达7万吨。

该市自2002年起构建以焚烧为中心的垃圾处理体系。焚烧后产生的残渣在规模为2万8370平方米的自有焚烧灰填埋设施处理,具备将区域内产生垃圾全量自行处理的能力。

政府的直接填埋禁止方针,是要求对生活垃圾进行分选、回收或焚烧后仅填埋焚烧灰的政策。据介绍,已不进行直接填埋的坡州市不会受到该政策的直接影响。

为应对设施老化,该市还在推进新建日处理700吨规模的广域焚烧设施。目前正与气候能源环境部就战略影响评价进行协商,目标为2031年竣工。

坡州市市长金庆一表示:“坡州市已具备先进的处理体系,直接填埋禁止实际上没有影响”,“新建焚烧设施将与居民沟通、透明推进,打造可持续的资源循环城市”。

阅读韩文原文