2025-11-21 | 우승호 기자,박세은 인턴기자

“存款傻瓜”日本的转身…业绩分红型占比67%[AI棱镜*金融产品投资者新闻]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲ AI PRISM* 定制化经济简报

* 编者注:“AI PRISM”(Personalized Report & Insight Summarizing Media)是在韩国新闻振兴基金会支持下开发的“基于人工智能(AI)的定制化新闻推荐与摘要服务”。按读者类型精选提供6条定制新闻。

? 日本退休年金收益率6.9%的秘诀在于绩效分红型 [AI PRISM x D?LOG]

[主要议题简报]

■ 绩效分红型扩大:日本DC型退休年金中,绩效分红型产品占比截至去年3月末为67.3%,首次突破60%区间。同期韩国绩效分红型为23.3%、本息保障型为76.7%,与日本呈完全相反的结构;相较日本年均投资收益率6.9%,韩国仅为2.53%。

■ ETF低位买入:最近一周个人投资者净买入KODEX杠杆2510亿韩元,把市场调整当作低位买入机会。韩美代表指数ETF位居前列,显示出并非特定主题、而是覆盖整个市场的战略性买入趋势明显。

■ 金融可及性:韩国金融委员会决定自明年起取消未满12岁青少年办理借记卡的年龄限制,并放宽资本公司租赁业务额度。未成年人后付费交通卡额度也将在一季度内从5万韩元提高至10万韩元,金融服务可及性大幅扩大。

[金融产品投资者关注新闻]

1. “存款傻瓜”日本的转变……退休年金DC型绩效分红占比67%

- 核心摘要:日本DC型退休年金积累金中,绩效分红型产品占比截至去年3月末为67.3%,首次突破60%区间。本息保障型产品占比为32.7%。相反,韩国同期DC型内绩效分红型为23.3%、本息保障型为76.7%,资产占比与日本完全相反。收益率差距同样明显:日本DC型自2001年制度引入至去年3月的年均投资收益率高达6.9%,而截至2023年韩国DC型长期10年平均收益率仅为年2.53%。

2. 指数型ETF“低位买入”的散户……韩美股市回升形势大好

- 核心摘要:近期在降息预期走弱与科技股调整导致市场震荡之际,个人投资者以代表指数交易所交易基金(ETF)为中心展开大规模低位买入。据Koscom ETF Check数据,一周内(12~19日)个人投资者买入KODEX杠杆2510亿韩元,居个人净买入首位。随后是TIGER美国S&P500 1973亿韩元、KODEX 200 1554亿韩元、KODEX美国S&P500 856亿韩元、TIGER美国纳斯达克100 689亿韩元等,韩美代表指数ETF位居前列。另一方面,KOSPI受英伟达业绩预期提振,较前一交易日上涨1.92%,收于4004.85点,两个交易日后重回4000点。

3. “基金型并非一定提高收益率……取决于有多少专业人才”

- 核心摘要:日本资产管理业界资深人士、中野资产管理常任监事田渊荣一郎指出,将退休年金运作方式转为基金型并不意味着收益率必然提高。他强调,关键在于拥有多少专业运作人才,并解释这正是日本公共年金(GPIF)能够妥善运作260万亿日元的原因。实际上在日本,2014-2023年的10年间退休年金平均收益率为契约型3.8%、基金型3.6%,契约型略高。

[金融产品投资者参考新闻]

4. 未满12岁青少年也可办理借记卡

- 核心摘要:自明年起,未满12岁的青少年也可不受年龄限制办理借记卡。韩国金融委员会放宽监管,使明年起未满12岁青少年也能不受年龄限制办理借记卡。目前借记卡原则上仅限满12岁以上办理,但随着使用父母名下借记卡收取零花钱的儿童增多,将变通使用纳入制度框架的呼声高涨。此外,还将放宽资本公司的租赁业务额度,并允许其经营通信销售业。

5. 贸易摩擦与物价变量之下……美国半导体关税或将推迟

- 核心摘要:美国总统唐纳德·特朗普曾预告将对进口半导体征收高额关税,但被普遍认为很可能推迟。路透社报道称,美国政府官员有意推迟征收半导体关税。特朗普总统曾在8月表示将对半导体征收100%关税,但对在美国生产半导体或承诺生产的企业予以免税。不过路透社报道,特朗普政府为避免因贸易问题与中国摩擦加剧,正试图推迟征收半导体关税。

6. 国民成长基金投资海上风电……与数据中心捆绑支持

- 核心摘要:政府与韩国产业银行正推进通过国民成长基金投资海上风电产业的方案。产业银行近期向国民成长基金提议参与大规模海上风电园区建设,能源主管部门也主张投资对象应纳入海上风电。市场上提到将海上风电园区所产电力供应给AI数据中心的联动投资方式,并预计全罗南道海南Solaseado的AI数据中心与海上风电配套园区将成为投资对象之一。

▶查看报道:贸易摩擦与物价变量之下……美国半导体关税或将推迟

▶查看报道:国民成长基金投资海上风电……与数据中心捆绑支持

▶查看报道:指数型ETF“低位买入”的散户……韩美股市回升形势大好

? 2025年11月21日(周五)头版开箱 [ON AIR Seoul Economic Daily]

阅读韩文原文