2025-11-20 | 양종곤 고용노동전문기자

金英勋劳动部长“今年推动延长退休年龄立法的立场不变”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国雇佣劳动部长官金英勋就国会正在讨论的法定退休年龄延长问题表示:“年内完成立法的立场没有改变。”他同时强调,将努力缩小劳资双方在延长退休年龄问题上的分歧。

金长官20日在政府世宗办公楼召开记者恳谈会,谈及延长退休年龄时表示:“我认为政府的作用是最大限度地协调劳资分歧、支持双方达成协议。”

劳资双方在延长退休年龄问题上的立场截然不同。劳动界希望将法定退休年龄延长至65岁,而经营界则要求退休后再雇用,而非延长退休年龄。近来连共同民主党内部也出现年内立法困难的声音,围绕延长退休年龄的赞成与反对争论十分激烈。金长官强调:“如果延长退休年龄,在青年偏好的大企业和公共部门岗位上可能与(既有一代)发生冲突”,“必须找到代际共赢型的妥协点。”不过金长官表示,没有计划以单独的政府方案来缩小劳资分歧。

金长官表示,将加快工会法第2、3条修正案(黄色信封法)的施行准备。将于明年3月施行的黄色信封法,为承包企业工会与发包方企业进行谈判开辟了道路。金长官说:“劳资为共同利益共同商议,这就是劳资自治主义”,“将帮助劳资关系不被司法化、使谈判能够自主进行。”劳动部计划近期公开黄色信封法施行令的立法预告案。

对于劳动部明年预算中向韩国劳总和民主劳总(两大劳总)提供110亿韩元支援是否妥当的争议,金长官回答:“总联合团体(两大劳总)一直发挥的是代表市民要求、而非工会会员利益的作用”,“希望两大劳总‘切实履行社会角色’。”关于减少工伤事故,他表示:“在有一定规模的工作场所已出现明显变化”,“明年将集中管理到小微企业的(安全)。”

阅读韩文原文