2025-11-20 | 파주=이경환 기자

金庆一坡州市长“以市民为中心,建设基本社会先导城市”…提出三大目标

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道坡州市市长金京一20日在第260届坡州市议会第二次例会的市政演讲中公布了明年市政运营方向。金市长提出“基本社会先导城市”、“迈入百万自足城市”、“首都圈文化·生态休养中心城市”三大目标。

同时,金市长就14日发生的大规模广域自来水停水事故向市民正式致歉,并承诺“将彻底制定防止再次发生的对策”。

金市长将今年主要成果列为发放民生恢复生活稳定支援金、坡州医疗集群开工、入选京畿经济自由区候选地等。学生专用通学循环巴士“Paprika”扩大运营、云井Danurim老年人·残疾人福利馆开馆、流动市长办公室运营179次等也是值得关注的成果。

为实现第一个目标“基本社会先导城市坡州”的建设,将发放作为实质性基本收入起点的“基本生活稳定支援金”。方针是扩大地区货币使用场所和激励,并搭建“坡州共生经济平台”。

还将推进地区公共银行和公共可再生能源事业,计划扩大青少年交通费支援,并增加坡州型公共住宅和照护支援。

◇构建未来铁路网…推进GTX H、KTX延伸至坡州

金市长表示,为迈入百万自足城市,将大力推进经济自由区和和平经济特区的指定。同时将成功推进坡州医疗集群建设,并着手引进综合医院。

未来铁路网建设也将加速。将推进地铁3号线、统一路线、首都圈广域快速铁路(GTX)H线、KTX延伸至坡州等。将迅速完成京畿道经济科学振兴院迁至坡州的工作,并提出坡州人工智能(AI)大转型构想。

◇DMZ和平旅游迈向全球…建设临津江国家庭园

还构想跃升为首都圈文化·生态休养中心城市。将建设栗谷文化振兴院和“栗谷文化带”,并通过建设圆顶球场和进军K联赛2,发展为体育中心城市。

为推动DMZ和平旅游走向全球,将加快打造滞留型和平旅游城市。同时推进临津江国家庭园建设。为举办坡州—开城DMZ国际和平马拉松赛,接触朝鲜居民的申报也已获批。

金市长强调:“今后仍将一如既往只看着市民,打造不让任何坡州市民被边缘化的‘机会之城坡州’”,“将汇聚坡州市民的力量,迈向‘以市民为中心的更大坡州’”。

另一方面,坡州市已向市议会提交比今年增加2072亿韩元、规模达2万3599亿韩元的2026年度预算案。方针是通过积极财政振兴民生与地区经济。

阅读韩文原文