2025-11-20 | 김남명 기자

Shinsegae International然作全球营业收入起飞……向印度、中东、欧洲加速扩张

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Shinsegae International20日表示,高功能护肤品牌然作(YUNJAC)在全球市场保持快速增长。然作计划正式扩大海外流通网,开拓全球版图。

然作今年1至10月全球营业收入同比增长85%,创品牌上市以来最高成绩。然作将在今年年底前扩大主力市场中国和日本的流通网,并从明年起开始进入印度、中东和欧洲地区。

然作目前以中国、日本、美国为中心开展海外业务。在2020年首次进入的中国,已直接入驻TikTok全球商城、天猫旗舰店、小红书等代表性线上平台销售产品。

在中国,然作的畅销品“肌肤完美保护妆前乳”已成为营业收入的拉动单品。该产品凭借“清潭洞化妆工作室必备品”的口碑,今年在中国的营业收入同比增长逾2倍。

该妆前乳在中国最大购物节双十一活动中营业收入也同比增长44%。具有提亮功能的妆前新品“肌肤完美焕亮妆前乳”在TikTok全球商城备货全部售罄。其中6天位居双十一进口妆前品类第一。

然作的第二大主力市场日本,以Qoo10 Japan为中心新增营业收入不断增加。尤其是贴合度出色、能长时间维持妆效不脱妆的妆前乳颇受欢迎。然作计划在今年年底前追加入驻亚马逊日本,在日本迎来正式的营业收入上升期。

在美国市场,今年入驻亚马逊的同时,该妆前乳即登上Hot New Release产品第一位。在今年7月和10月举行的亚马逊Prime Day中,还进入粉底妆前品类畅销榜。然作将把前哨精华与妆前乳作为战略商品集中培育,进攻北美市场。

此外,进入新市场印度、中东和欧洲最早将于明年初正式启动。印度方面已与当地合作伙伴完成线上线下进驻合约。面向印度和中东,已完成清真化妆品认证等许可及各项前期准备。欧洲方面,今年7月在法国春天百货运营的快闪店获得良好反响,正推进欧洲多元化流通网扩张。

然作相关人士表示:“将以已在全球市场获得认可的前哨精华和妆前乳提升知名度,并培育各市场目标产品,提高全球市场占有率。”

阅读韩文原文