2025-11-20 | 성채윤 기자

促成Lone Star胜诉的韩国法务部局长“要求检察官离开的主张并不可取”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以“全胜”结束与美国私募基金孤星基金长达13年的国际投资争端(ISDS)诉讼的韩国法务部主管局长,高度评价检察官在此期间业务过程中展现的能力与公共使命感,并表明反对将检察官排除在法务部之外的立场。

直接指挥该案件的国际法务局局长郑洪植19日在政府果川办公大楼举行的ISDS撤销申请案件结果说明会上表示,“本案中,怀着守护国家利益的一念,在13年漫长岁月里以10余名检察官为主力的韩国法务部ISDS应对团队发挥了最大作用”。他接着说明,“检察官作为‘政府律师’,不仅具备美国律师资格,还拥有国际法领域等学位、国际机构工作经历、ISDS应对经验等出色的专业性,并在相关部门间的沟通与决策、诉讼战略制定、证据收集与审查、英文书面材料审查与撰写、相关国内判决分析、境外审判参与等方面,与代理政府的律所一同直接办理了案件”。

他还强调,尽管与撤销委员会所在的美国华盛顿特区存在14小时时滞,他们仍不分昼夜地工作,与数万页英文文件较劲,为证明原仲裁裁决的违法性倾尽全力。郑局长评价称,“与他们一起摩肩接踵地工作后,我认为检察官是为国家和国民服务的极为宝贵的公仆”,“他们基本上具备优秀的使命感、坚定的公共意识和客观实力,把国家利益放在首位”。郑局长指出,“遗憾的是,有部分意见主张应把检察官从韩国法务部调离,这并不可取”,“有可能导致失去国家宝贵资产的结果”。他还补充说,“希望通过本案能够了解到,检察官的作用不仅停留在办理刑事案件,在法务部他们作为政府律师,也致力于守护国家利益、防止国家财富外流”。

郑局长的发言被解读为对近期执政阵营部分人士提出的将检察官排除出韩国法务部的要求表达反对立场。这似乎也反映出一种担忧:若代理政府、负责国际诉讼整体事务的检察官被排除,诉讼应对能力可能大幅减弱。据郑局长介绍,目前针对韩国政府的ISDS相关诉讼有6件正在进行中。此前,韩国法务部长官郑成호在正式及非正式场合也多次表示,即便在检察厅被废除之后,优秀的检察官也应承担包括国际诉讼在内的重要法务行政工作。

郑局长出身中央大学法学专门研究生院教授,被视为国际交易法与国际仲裁领域的专家。在尹锡悦政府时期的去年2月,他以开放职方式被任用为韩国法务部国际法务局局长,一直主导指挥ISDS相关诉讼。

阅读韩文原文