“各位应当把自己视为军事外交官。”
正在对阿拉伯联合酋长国(UAE)进行国事访问的总统李在明19日(当地时间)会见派驻UAE的韩国国军部队阿克部队官兵时如此勉励。李在明强调:“(官兵们)在遥远的地方守护着世界与中东的和平,进而不仅提升大韩民国的国格,还守护着国民的生活与生命,做着非常重要的工作。”
活动在阿布扎比市内一家酒店举行,约50名阿克部队官兵出席,李在明当天身着沙色的阿克部队军服上衣。李在明的夫人金惠景女士也身着军服随行。李在明在接受官兵举手敬礼后,随即观看了阿克部队介绍视频并听取了简要现况报告。随后他致意“很高兴见到大家”,并继续发表勉励讲话。
李在明以“本想访问部队,但听说去了会麻烦,让我不要去,所以没能去”的玩笑缓和了现场气氛。当李在明说“非常遗憾。是你们让我不要来的吗”时,官兵们微笑着回答“不是”。
李在明表示:“在万里之外的远方奉国家之命执行任务,十分辛苦。昨天见了UAE总统,他对阿克部队大加称赞”,“也感受到他寄予很大期待。各位应当把自己视为军事外交官。”他还说:“对各位威武地执行既定任务,我深表感谢。”他接着强调:“希望大家记住国民也心怀感谢,健康服役”,“国民不会忘记各位正在作出牺牲。”李在明还向官兵提问“听说这里的服役岗位很受欢迎,是真的吗”“吃过午饭了吗”“结婚了吗”等,使气氛更为轻松。
另一方面,据悉,当天原本打算亲自访问军营的李在明得知当天是换届交接日,认为不应给部队增加负担,因此在酒店举行了活动。
? 李总统“听说访问部队会麻烦”…官兵齐声“不是”






