2025-11-19 | 유주희 기자,아부다비=송종호 기자

李在镕·郑义宣与王储就AI、智慧城市等构建共赢体系

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在阿联酋(UAE)举行的“韩—阿联酋商务圆桌会议”上,Samsung Electronics会长李在镕、现代汽车集团会长郑义宣、韩华集团副会长金东观、LG电子首席执行官(CEO)赵周完等韩国财界主要人士大举出席。阿联酋方面以哈立德·本·穆罕默德·本·扎耶德·阿尔纳哈扬王储为首,主权财富基金及主要国防、能源企业高层聚集一堂,与韩国企业家探寻合作机会。

当地时间19日在阿布扎比一家酒店举行的“韩—阿联酋商务圆桌会议”上,主权财富基金“穆巴达拉”、阿布扎比国家核能公司(ENEC)、阿联酋国防工业控股公司(EDGE)及国防经济委员会、新能源企业AMEA Power以及流通大企业Lulu集团等阿联酋代表性主要机构齐聚一堂。

在人工智能(AI)领域,三星集团、现代汽车、LG电子、SK、NAVER集团与阿联酋的穆巴达拉、AI企业Presight等就数据、AI、智慧城市等未来技术合作可能性展开讨论。SK将阿联酋定位为“中东核心战略伙伴”,提出AI时代新型战略伙伴模式;韩国初创企业Nota介绍了在阿联酋建设基于AI的交通管理系统等具体合作计划。会上还可见李会长与哈立德王储、阿联酋对外贸易部长塔尼·阿尔·泽尤迪等接连交谈,主要集团掌门人和代表理事亲自奔走的场面。

在国防、能源、基础设施领域,GS能源提出了清洁氢及低碳氨等能源转型事业的合作方向。韩国电力表示,愿以与阿布扎比国家核能公司(ENEC)共同成功完成的巴拉卡核电站合作为基础,在储能装置(ESS)等下一代电力领域扩大合作。阿布扎比国家石油公司(ADNOC)、EDGE、国防经济委员会等阿联酋国防核心机构人士也与韩国国防、能源企业共商合作。

此外,在文化与软实力领域,CJ、三养食品等与阿联酋企业人士讨论了食品及消费品领域的合作方案。

“韩—阿联酋商务圆桌会议”是以总统李在明国事访问阿联酋为契机,由韩国经济人协会、KOTRA(大韩贸易投资振兴公社)、阿联酋对外贸易部、阿布扎比商工会议所共同主办的经济活动。尤其是上月末为出席庆州亚太经合组织(APEC)领导人会议而访韩的哈立德王储亲自出席,作为高级别经济交流,对培育两国经济合作火种具有重要意义。

当天圆桌会议的座位安排为韩国与阿联酋方面参会者交错就座,以便自然交流。阿联酋方面从招待会场起便准备了插着微型太极旗的韩国产阳光玫瑰葡萄和梨。

哈立德王储当天在欢迎辞中表示:“不久前在庆州目睹了韩国人出色的创造力,并确认了李总统在未来技术方面的引领力”,“今天再次相聚阿布扎比,是为了在创新领域、人工智能(AI)、清洁可再生能源和可持续发展方面坚定意志”。

阅读韩文原文