2025-11-19 | 주재현 기자

“脱煤电力基础设施,应改用于储能系统”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

气候能源环境部第二副部长李浩贤表示:“在实现2040年废止燃煤电厂这一国政课题的过程中,将通过社会共识探索明智的方向。”这被解读为,意在履行政府的去煤计划,同时寻找可将地区经济损失降至最低并提升产业竞争力的最佳替代方案。

李副部长19日在Seoul Economic Daily主办、于首尔中区新罗酒店举行的第22届能源战略论坛上介绍说:“最近美国大型科技企业重新关注燃煤电厂”,“这并不是要重新搞燃煤发电,而是想利用已建成的电网”。意思是发达国家电网建设成本高,因此旧电厂的电网基础设施成为价值很高的投资对象。

李副部长强调:“我们也应准备将将要关闭的燃煤电厂的电力基础设施与储能装置(ESS)或可再生能源相衔接的方式。”即若设法在燃煤电厂厂址新建电厂,或建设与可再生能源相衔接的氢生产基地等,既可减少基础设施成本,也能振兴电厂密集地区的经济。此前政府已于17日(当地时间)加入以2040年前去煤为目标的全球“去煤联盟(PPCA)”。

? “向去煤地区再投资ESS等基础设施”

阅读韩文原文