2025-11-19 | 심우일 기자,조윤진 기자

“车辆性能检查应强制影像记录,并加强对消费者的保费信息披露”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在二手车性能、状态检查责任保险的保费被转嫁给消费者的批评日益增多之际,专家指出对现行责任保险制度进行根本性修整已不可避免。分析认为,应建立能向消费者明确告知保费缴纳主体是维修企业的机制,同时制定如强制保存闭路电视记录等可验证维修企业性能、状态检查方式的方案。韩国国土交通部等相关部门和政界也已正式启动制度改善讨论。

国土交通部相关人士18日表示:“我们已认识到二手车性能、状态责任保险存在成本转嫁给消费者的隐忧”,“目前正在研究改善方案。”政界也出现了呼吁改善相关制度的声音。共同民主党议员李仁荣表示:“性能、状态检查责任保险本是为救济消费者损失而设计的制度,但如今已变质为消费者缴保费、经营者领保险金的结构”,“国土交通部以业界反对为由容忍了向消费者转嫁,韩国金融委员会和韩国公正交易委员会也放任保险产品的不合理结构与不公平行为,实际上放弃了监督职能。”

专家共同指出的问题是二手车性能、状态责任保险的保费负担结构。此前,国土交通部在2019年引入性能、状态责任保险制度时曾向业界告知:“若产生责任保费并体现在二手车交易价格中,可向消费者收取。”二手车买卖企业和维修企业据此以将责任保费转嫁给消费者的方式应对。

由此形成了这样一种固化结构:维修企业既是被保险人,又是性能、状态检查出现问题时领取保险金的主体,而实际费用却由消费者承担。据了解,某大型二手车买卖企业对不使用其提供的保修服务的客户,要求缴纳责任保费。基于这一原因,有观点指出有必要修改制度,明确向消费者告知责任保费原本由检查企业承担。江南大学法律行政税务学部教授柳周善强调:“投保人自行缴纳保费并领取保险金是通常做法”,“需要有方案向消费者明示保费由投保人(维修企业)缴纳。”

还有意见指出,应修整消费者难以有效监督性能、状态检查实况的结构。韩国道路交通公团实施的汽车定期检查,会用闭路电视拍摄检查画面并保存两年。但性能、状态检查没有这样的程序。有观点指出,由于缺乏验证检查过程的机制,损失率与事故率难以管理,保费负担也只能上升。根据李议员从保险开发院获得的资料,性能、状态责任保险的事故率从2019年6月至2020年2月的1.48%上升至去年3月至今年2月的4.31%,涨幅接近3倍。

保险研究院首席研究委员全龙植强调:“目前的问题在于二手车性能、状态检查记录簿与实际性能之间持续存在差异”,“应通过拍摄二手车性能、状态检查画面并保存一定期限的方式留下记录,建立让消费者能够监督实际检查程序的机制。”同时也有观点指出,应制定与汽车定期检查水平相符的汽车性能、状态检查细则标准。

也有意见提出,不仅是国土交通部,金融当局和韩国公正交易委员会等相关部门应共同寻求制度改善。一位前金融界高层人士指出:“作为主管部门的国土交通部在保险方面的专业性难免不足,因此金融当局也有必要认真审视”,“保险统计、保险金支付及损失率统计等,应由保险开发院和韩国金融监督院仔细核查。”柳教授也建议:“保险业基本上属于金融委员会的主管业务”,“金融委与国土交通部之间需要有机协作。”李议员强调:“公正交易委员会应针对未经消费者同意转嫁费用的行为制定处罚标准,国土交通部则应尽快引入管理和监督检查质量的体系。”

阅读韩文原文