2025-11-18 | 안양=손대선 기자

安养市编制明年本预算1.864万亿韩元…同比增5.95%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

安养市18日表示,已向市议会提交规模为1.864万亿韩元的2026年度本预算案。

这比今年本预算1.7593万亿韩元增加约1047亿韩元(5.95%)。其中一般会计较上年增加1096亿韩元(7.1%),达1.6542万亿韩元;特别会计减少49亿韩元(2.3%),编制为2098亿韩元。

特别会计减少的原因是,下水道公营企业领域2025年国家和道费补助金项目一度增加后又回归往年水平,较上年减少58%。

一般会计财源中,自有收入为5831亿韩元,其中地方税5170亿韩元、税外收入661亿韩元;国家和道费补助金及转移财源等依赖性财源为1.0711万亿韩元。

按领域看本预算案,为打造尖端未来城市,编制了△东滩~仁德院双轨电铁建设(480亿韩元)△月串~板桥双轨电铁建设(360亿韩元)△智慧城市综合中心运营(21亿韩元)△交通信息系统运营(19亿韩元)△自动驾驶公共交通服务运营(8亿韩元)△市民安全及风水灾保险(4亿韩元)等。

为打造青年特别城市的项目包括△青年基本收入(40亿韩元)△青年全租·月租支援(22亿韩元)△青年空间运营(安养青年1番街·凡溪站,6.6亿韩元)△青年搬家费支援(1亿韩元)△青年团体及社团支援(6000万韩元)等。

此外,为打造经济中心城市,将推进△农水产品批发市场果蔬楼修复(143亿韩元)△地区货币发行支援(43亿韩元)△中小企业培育资金融资支援利差补偿(33亿韩元)△中小企业·小工商户特例保证(25亿韩元)△小工商户经营环境改善(3亿韩元)等。

同时,为打造教育·福利城市,将支援△父母津贴支援(498亿韩元)婴幼儿保育费支援(719亿韩元)△学校供餐经费支援(192亿韩元)△国家有功者褒扬荣誉津贴(91亿韩元)△初次见面券支援(83亿韩元)△生育支援金支援(80亿韩元)等。

安养市正通过△各类业务推进费冻结 △活动及庆典类经费冻结 △抑制公共机构及合作机构运营费上涨 △国内差旅费削减5% △按部门分配地方补助金限额 △调整项目优先顺序及投资时期等勒紧裤腰带。

安养市市长崔大湖表示:“由于国家和道费补助项目增加以及经济不景气导致税收确保因素减少,地方政府可用财源减少,财政运营并不容易”,“在困难情况下仍努力确保提升市民生活质量的交通基础设施项目和民生经济预算,并通过取舍与集中节省预算,以财政运营效率化为重点,确保市政核心项目顺利推进”。

另外,2026年度预算案将在11月20日至12月19日举行的第307届安养市议会第二次例会上进行审议。

阅读韩文原文