2025-11-18 | 이현호 기자

军事分界线标识牌70多年未更换的原因[李贤浩的军事!话题]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国军方当局11月17日下午正式向朝鲜提议举行南北军事当局会谈,讨论非军事区(DMZ)内军事分界线(MDL)基准线设定问题。理由是MDL标识牌大量遗失,朝鲜军队越入韩方区域的情况较多,可能引发偶发性冲突,因此希望通过会谈讨论基准线设定。

国防部国防政策室室长金洪哲当天通过《关于提议举行非军事区军事分界线相关会谈的谈话》表示:“我军正式提议举行南北军事当局会谈,讨论军事分界线基准线的设定,以防止南北偶发性冲突、缓和军事紧张。”他还表示:“期待朝方对这一旨在缓和朝鲜半岛紧张局势、恢复军事互信的提议作出积极而迅速的回应。”

这是李在明政府成立后首次提议举行两国当局间会谈。名义上是就已使用70多年、陈旧锈蚀的MDL标识牌讨论基准线设定,但被解读为包含缓和南北紧张局势、恢复中断的南北沟通渠道之意。

若朝鲜接受会谈提议,将是继2018年10月26日第10次将军级会谈之后,时隔7年1个月再次举行当局会谈。但普遍看法认为,长期中断、僵持的南北对话现实上难以打开局面。

2023年底,朝鲜国务委员长金正恩将南北关系定义为敌对的两个国家关系、处于战争状态的交战国关系,此后持续采取各种与韩方切断联系的措施。作为军事沟通渠道的军用通信线,朝方以散发对朝传单为由,自2020年6月9日起也一直未予接通,这是现实情况。

国防部所指的MDL标识牌,实际上在1953年停战之后的70多年间已全部陈旧锈蚀,难以辨认原形。那么南北为何从未对这些标识牌进行修理或更换?准确地说,曾经尝试过修理。但由于朝鲜突然挑衅,军事分界线标识牌70多年来始终未能更换。

1973年3月7日,韩国军方动员陆军第3师团(白骨部队)的民政警察士兵,对中部战线第654号标识牌实施更换作业。这一军方行动已于同年2月27日事先通报军事停战委员会,并告知朝方。按照停战协定,朝鲜也不得对这些人员采取武力行为。

然而,在韩方兵力正进行修理作业时,遭到朝方最前方哨所(GP)的突然射击。指挥标识牌作业的白骨部队黄正福大尉与金润福中士因此阵亡,另有数人受伤。为后送伤员而赶来的徐晖秀兵长也在后续攻击中死亡。朝方在事先获得通报的情况下仍实施了荒谬的挑衅。

对此,当时的师团长朴正仁动员炮兵大队,以105毫米和155毫米榴弹炮炮击朝方559号哨所。这是停战之后首次向朝鲜地区实施炮击。据1975年归顺的人民军少尉柳大允所说,当时朝鲜哨所营房被击毁,全员(估计30多人)死亡。

此事件之后,联合国军司令官下令绝对禁止修理军事分界线标识牌。该措施至今仍未解禁,一直延续。正因如此,标示南北分界线的1292个军事分界线标识牌锈蚀了70多年。此后50多年间因管理疏忽和洪水而遗失,据悉目前仅剩200多个。

用于区分韩国与朝鲜、被称为“休战线”的军事分界线(MDL,Military Demarcation Line),并非人们通常想象的铁丝网,而是如照片所示以标识牌划分。

根据1953年7月27日停战协定,联合国军与共产军方面在1954年9月前,以竖立在京畿道坡州临津江边的第0001号标识牌为起点,至江原道高城东海岸的第1292号木桩,把“地图上”连成的线称为军事分界线。即155英里(248公里)休战线。其中696个由联合国军管理,596个由朝鲜军管理。间距也在200~500米之间参差不齐。正因如此,连准确距离都难以确定。

标识牌以宽99厘米、高50厘米的石棉水泥或铁板等金属制成,安装高度为离地132厘米。标识牌底色为黄色,以黑色书写文字。朝南一侧用韩文和英文写着“军事分界线 MILITARY DEMARKATION LINE”,朝北一侧用韩文和汉字(中文)写着“军事分界线 軍事分界線”,下方标注由4位数字组成的编号。

作为共同警备区的板门店,原本没有军事分界线,双方警卫人员混杂往来。直到1976年8月18日发生斧头暴行事件,当年9月板门店也设立了军事分界线。与其他地方的木桩标识牌不同,板门店的军事分界线是高5厘米、宽50厘米的低矮石坎。

另外,以地图上的线为基准、南北各2公里所形成的缓冲地带就是非军事区(DMZ,Demilitarized Zone)。1292个军事分界线标识牌将DMZ中心一分为南北。在此基础上又划定西海42.5英里、东海218英里的NLL(北方界线),成为海上分界线。民统线则是为军事作战与保安维持,在休战线以南为管控民间人员出入而划的线。

? 军事分界线标识牌70多年未更换的原因[李贤浩的军事话题]

阅读韩文原文