2025-11-17 | 김태영 기자

韩国加入“弃用煤炭联盟”…“停建无温室气体减排措施的燃煤电厂”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国成为亚洲第二个加入“弃用煤炭联盟”(PPCA)的国家。PPCA是以淘汰未减排温室气体的燃煤发电为目标的多国联合体。

气候能源环境部长官金成焕17日(当地时间)在巴西贝伦举行的第30届联合国气候变化框架公约缔约方大会(COP30)上宣布了韩国加入PPCA的事实。加入PPCA的亚洲国家中,韩国继新加坡之后成为第二个。PPCA有包括美国和英国在内的180多个国家及机构参与。

PPCA于2017年11月在德国波恩举行的COP23上启动。PPCA的分析认为,要履行《巴黎协定》,经济合作与发展组织(OECD)和欧盟(EU)成员国最迟须在2030年前、其余地区须在2040年前实现“弃用煤炭”。

韩国目前在运燃煤电厂装机容量居世界第7位。韩国政府在加入PPCA的同时宣布,不再新建没有温室气体减排装置的燃煤电厂。同时宣布,目前在运燃煤电厂中的40座将按计划在2040年前关闭,对剩余20余座将在明年前制定具体计划。

作为COP30韩国政府代表团首席代表的金成焕表示:“韩国将为加速公正、清洁的能源转型作出贡献”,并称“弃用煤炭不仅是气候所需,在确保能源安全、增强企业竞争力、创造就业等方面也对包括韩国在内的所有国家有益”。

另外,当天巴林也与韩国一同加入PPCA。从未运营过燃煤电厂的巴林承诺今后也不建设燃煤电厂。

阅读韩文原文