2025-11-17 | 김예솔 기자

“AI时代设计主体仍是人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“人工智能(AI)只是实现产品的工具。即便在AI时代,寻找设计意义仍是人的职责。”

LIXIL全球设计亚洲总负责人、副社长安托万·贝瑟·德·奥尔特17日因出席“设计韩国2025”访韩,在接受Seoul Economic Daily采访时表示,“AI本身不能成为设计的目的”。LIXIL拥有American Standard、INAX、GROHE等全球卫浴及居家用品品牌,其中American Standard和INAX各自延续了超过100年的历史。安托万副社长在AI技术急速发展之中统管这家全球企业的设计战略,并探索运用AI的最佳方案。

据安托万副社长介绍,为此LIXIL过去两年在设计流程全环节进行了引入生成式AI的试验。他说,在此过程中发现AI的效率会因设计阶段和使用者而出现很大差异。安托万副社长解释,“在对精确度要求不高的初期构思阶段,AI展现出很高效率,但在产品具体化并实际实现的后期阶段,精确度下降”,“越到最后阶段,人类设计师的经验与判断就越重要”。

尤其是专业人士与非专业人士之间的差异十分明显。安托万副社长指出,“具备专业能力的设计师运用AI可以最大化创造力与效率,但非专业人士反而可能通过AI暴露局限”。这也是他强调“AI是强大的工具,但其本身并非超能力”、“只有具备专家的经验与判断,AI应用的价值才能显现”的原因。

他对AI使用的理念,与LIXIL追问“设计是为谁而做”的设计战略相契合。LIXIL根据American Standard、INAX等各品牌的形象与目标人群采取不同的设计战略,但最终在“打造任何人都能使用的更好住宅”这一点上追求相同的价值。他提到“卫浴空间正从以功能为中心的空间转变为追求情感修复的空间”这一近期趋势,并指出“AI只是在定制化设计与设计多样性方面提供机会,而通过这种体验赋予何种价值必须由人来决定”。

在此基础上,LIXIL正应对定制化设计强化的趋势。LIXIL正将AI运用于客户接待与展厅体验改善、产品选择指南自动化、内部设计工作流效率化、创意构思及概念生成辅助等多种方案。以自然形态为主题的GROHE“亲生物设计”水龙头、基于用户数据运作功能的INAX智能马桶等,是AI技术力与人类设计师判断力相结合的代表性案例。

安托万副社长表示,“我们生活在经济与产业整体经历巨大变动的转折点上。这让我们重新思考如何定义设计并与消费者沟通”。他接着补充说,“这是重新审视既有方式、尝试新想法的机会”,“今后也将努力让技术对人们真正有意义”。

阅读韩文原文