2025-11-17 | 오태식 기자

运气也不佳的尹伊娜因“3杆、3个名次”之差…尽管有“老鹰、低于标准杆5杆”佳绩仍无缘总决赛的“不是借口的理由”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

低于标准杆5杆的65杆,是尹伊娜进入美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛以来最后一天的最佳成绩。但遗憾的是,她未能拿到CME积分前60名才可参赛的赛季最终战CME集团巡回赛锦标赛的门票。

尹伊娜17日(韩国时间)在佛罗里达州贝莱尔的鹈鹕高尔夫俱乐部(标准杆70杆)举行的安尼卡Driven赛最终第4轮中,无柏忌,抓下1个四杆洞老鹰球和3个小鸟球,打出低于标准杆5杆的65杆。总成绩低于标准杆8杆、273杆的尹伊娜以并列第21名结束比赛。CME排名未能从上周的第63位再往上提升。

距离总奖金1100万美元的赛季最终战,尹伊娜差了"3个名次和3杆"。CME积分第60位(518.74分)是泰国选手帕加莉·阿南纳鲁甘。与第63位(495.59分)的尹伊娜仅差23.15分。以低于标准杆8杆并列第21名,尹伊娜获得的积分为39.0分。低于标准杆11杆并列第11名的选手积分为67.5分,若尹伊娜拿到这一分数,便可升至CME第60位。跌至CME积分第61位(510.79分)的申智恩则更加遗憾。

更何况,一些意料之外选手的出色表现,对尹伊娜和申智恩未能晋级最终战产生了重大影响。因为第57位的纳塔利娅·古塞娃(俄罗斯)、第58位的露西·李(美国)以及第59位的布鲁克·马修斯(美国)在本次比赛中均意外发挥出色,成为新进入前60名的选手。

古塞娃今年仅有三次"前十",其中两次正是TOTO日本经典赛并列第10名和本次比赛并列第7名。上周CME积分中她位列尹伊娜之后的第64位,如今上升7个名次至第57位。古塞娃在最后一洞从106码处一杆攻上果岭抓下小鸟球,若没有这个小鸟球,CME积分第60位或许就属于申智恩了。

此外,今年仅有两次"前十"的露西·李,一次是团体对抗赛陶氏锦标赛并列第6名,另一次正是本次比赛并列第4名。露西·李从第71位一举跃升13个名次至第58位。

马修斯当天的表现堪称奇迹,展示了"疯狂的击球"。她抓下生涯首个一杆进洞,还捕获老鹰球,共减少5杆,取得并列第9名,CME排名从第62位上升3个名次至第59位。马修斯今年的"前十"加上这次也仅有2次。

尽管以略带遗憾的方式结束赛季,但尹伊娜表示相信自己已有所成长。近期成绩确实印证了这一点。因为从宝马女子锦标赛第1轮到当天,她已连续15轮保持"无高于标准杆成绩"。球迷们相信她明年会以更加坚韧的姿态回归。

冠军奖杯由瑞典选手琳恩·格兰特捧起。当天减少5杆的格兰特总成绩低于标准杆19杆、261杆,以3杆之差领先美国选手詹妮弗·库普乔登顶。韩国选手中,柳海兰取得最佳成绩并列第7名(低于标准杆13杆、267杆)。

下周的最终战中,包括柳海兰在内,金孝周、崔慧珍、金世英、金雅琳、李素美、林进熙、高真荣以及李美香共9名韩国选手将参赛。

阅读韩文原文