2025-11-17 | 이유진 기자

警方为青瓦台搬迁做准备…“撤回派驻龙山人员”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在总统室计划下月迁回青瓦台之际,警方表示将根据人力回归等治安状况变化做好准备。

首尔警察厅厅长朴正宝17日上午在首尔钟路区首尔警察厅举行的例行记者恳谈会上,就青瓦台搬迁表示“正在做大量准备”,并称“青瓦台的警卫、警备工作警方已做了数十年,积累了很多经验,将充分运用这些经验”。

他说明,自9月起已组建以公共安全次长为负责人的专案组,细致检查并准备可能出现的各种问题。

朴厅长表示:“当时从钟路警察署前往龙山的人力(总统室搬迁时)将大批回归”,“将根据变化的环境进行人力部署”。

他补充说:“(青瓦台)地区派出机构为通仁派出所,(总统室)迁回后将转为一般地区派出机构,部署警察正常执勤。”

朴厅长表示,将根据总统室迁往龙山后青瓦台开放所带来的环境变化情况,推进警卫准备工作。

朴厅长说:“迁往龙山的101警备团和201警备团需要再迁回”,“工程正在顺利进行”。目前实行昼夜管理,除周边施工人员外禁止出入。朴厅长表示:“一般人员进入会有保安问题,出于维持保安的考虑正在管控。”

另据总统室消息,12月14日前后,位于首尔龙山总统室的春秋馆等部分设施将迁往青瓦台。总统办公室搬迁也以今年内完成为目标,总统官邸预计将在明年上半年完成搬迁。

阅读韩文原文