2025-11-17 | 정다은 기자

面对特朗普巨额诉讼威胁…BBC前台长:“一分钱都不能给”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国公共广播机构BBC面临美国总统唐纳德·特朗普提出的最高数十亿美元规模的损害赔偿诉讼,前任台长对此表明了“一分钱都不该赔”的强硬立场。

前BBC台长托尼·霍尔16日(当地时间)在接受BBC采访时承认引发争议的画面是“重大编辑失误”,但同时强调:“我认为不应同意给特朗普一分钱。因为那是纳税人缴纳的收视费,是公共资金。”

争议起因是去年11月播出的BBC纪录片。特朗普总统方面主张,该节目对与2021年1月6日国会骚乱事件相关的特朗普演讲画面进行剪辑,歪曲成仿佛他本人煽动了暴乱,并宣布将对BBC提起规模达10亿美元(约1万4500亿韩元)的诉讼。

随着争议不断扩大,BBC两名高层负责辞职,会长萨米尔·沙阿亲自道歉,但特朗普总统表示“将提起要求10亿美元至50亿美元(约7万2800亿韩元)之间赔偿的诉讼”,反而加大了施压力度。

不过专家认为特朗普总统胜诉的可能性较低。据英国日报《每日电讯报》报道,雪城大学法学院教授格雷戈里·杰曼表示:“内容本身并非与事实不符”,“重新排列发言顺序的剪辑在广播行业中很常见。”他还称特朗普胜诉的概率“低于中彩票的概率”。

? 面对特朗普巨额诉讼威胁…BBC台长称“一分钱都不能给”

阅读韩文原文