2025-11-16 | 유현욱 기자

全在秀“海洋水产部搬迁下月初启动……HMM搬迁也不可避免”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国海洋水产部长官田载秀表示:“下月初启动海洋水产部迁往釜山的工作,年内完成。”关于HMM迁往釜山,他与陆上工会领导层会面,再次传达了“搬迁不可避免”的立场。

田长官14日与Seoul Economic Daily会面时表示:“海洋水产部搬迁,光行李就相当于普通卡车260车”,“为了能顺利整理完毕,将在12月初启动搬迁。”这意味着原本被提及在12月中旬以后的海洋水产部迁往釜山启动时点被提前,力争在今年年底前顺利完成。政府圈内外预计,12月2日预算案处理完毕后,海洋水产部即可立即开始打包。为海洋水产部及相关机构迁往釜山提供制度支撑的《关于支援釜山海洋首都迁移机构的特别法案》已通过农林畜产食品海洋水产委员会、法制司法委员会,即将在全体会议上通过。

田长官预告,海洋水产部下属公共机构及HMM搬迁等事项的详细计划将在明年1月第二周左右发布。这比原定年内发布的日程有所推迟。看来其意图是先集中于下月反对声相对较小的海洋水产部迁往釜山,明年再逐步解决4至6家下属机构以及HMM等迁往釜山的问题。据悉,作为此事的前期铺垫工作,田长官近期会见了反对迁往釜山的HMM陆上工会委员长和副委员长。面对工会方面扬言若强制迁移总部不排除集会和总罢工,田长官据称解释称“将持续经常会面沟通”。不过据悉,他仍坚持HMM总部迁往釜山是“不可更改的国政课题”、不会退让的立场。

田长官强调,近期李在明总统紧急指示全面中止政府资产出售与HMM治理结构重组是两回事。他解释称:“李总统提出问题的是被低估的国有财产中程序和过程不透明、以极低价格转让的案例”,“与HMM完全无关。”

阅读韩文原文