2025-11-16 | 이인애 기자

李在明政府将东北亚官方表述恢复为“韩中日”…终结混用争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在明政府将指称东北亚三国的官方表述统一为“韩中日”。

总统室16日表示,将整理此前“韩中日”与“韩日中”混用的状况,今后只以“韩中日”作为官方表述。

原本一般使用“韩中日”,但在尹锡悦政府时期“韩日中”的表述一同出现,由此引发了围绕国家间距离感或外交偏好的种种解读。政府解释称,此次举措意在终结这类不必要的争论。

李在明总统在14日的记者会上也强调了将通过与中国的持续沟通、稳定发展两国关系的意志。他表示:“最近以庆州APEC(亚太经济合作组织)峰会为契机,为一度陷入困难的韩中关系改善创造了转机”,并称“今后也将通过持续对话,坚定不移地继续为两国关系发展与朝鲜半岛和平而努力”。

阅读韩文原文