2025-11-16 | 노현영 기자

回归的三养集团“牛油泡面”…36年后再看牛油风波的真相

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

凭借火鸡面热潮,市值突破10万亿韩元并获得“面伟达(拉面+英伟达)”绰号的三养食品也有一段痛苦的往事。那就是36年前将公司推向悬崖边缘的“牛脂风波”。三养食品在此事件后一直将牛脂视为禁忌,但最近公开了使用牛脂的新产品,正面突破了昔日的争议。

━ 震动韩国食品业的牛脂风波

三养食品本月3日推出了以牛脂油炸的拉面“三养集团1963”。这一天距1989年牛脂风波发生正好过去36年。三养食品副会长金正修当天介绍三养集团1963时哽咽表示:“曾被视为禁忌的牛脂,是成就三养拉面风味的真心原料”,“感觉多少化解了创始人、我的公公、已故全仲润名誉会长一生怀抱的遗憾”。

牛脂风波始于1989年11月3日送抵检方的一封匿名举报信。举报称部分拉面企业使用工业用牛脂。检方立即以违反食品卫生法嫌疑逮捕了三养食品、三立油脂、首尔亨氏、不倒翁食品、釜山油脂等5家企业的代表及相关人员共10人。理由是认定其“用作肥皂或润滑油原料的工业用进口牛脂来生产销售拉面”。当时是误解了并非韩国标准的美国牛脂分类体系,“非食用”这一表述被扩大解释,但争议迅速蔓延,消费者的不信任也随之加深。

三养食品方面辩称,20年前政府为普及动物性脂肪而鼓励使用牛脂,且在事件发生前,其牛脂使用在食品卫生法规定的检验中均获合格认定,但未被采纳。三养食品最终停止工厂运转,废弃了超过100万箱拉面,约1000名员工离开公司。

━ 三养食品的坠落与名誉恢复

同年11月末,政府正式宣布使用牛脂的产品对人体无害。1997年韩国大法院也判定无罪,但此时已过去8年。在侦查与审判持续期间,三养食品在市场上失去了立足之地。1963年推出韩国首款拉面,1960年代市场份额维持在80%左右,但牛脂风波后份额骤降至10%左右。

不过,三养食品并非因该事件而退出行业第一的位置。牛脂风波只是三养食品坠落的决定性因素,当时三养食品已被农心集团大幅超越。农心集团接连推出牛肉汤碗面、狸面、安城汤面、炸酱面、辛拉面等人气产品,1980年代中期以约44%的市场份额超过三养食品(约40%)登上第一。在牛脂风波发生的1989年,农心集团与三养食品的份额差距已拉大到两倍以上。

业内人士表示:“三养食品因牛脂风波遭受巨大损失确实如此,但行业第一早已被农心集团夺走”,“此次三养集团1963的上市,三养食品很难一举撼动市场格局”。

尽管如此,三养食品对此次新产品的期待并不小。其战略是主攻高端汤面市场,降低对火鸡面销售的依赖,寻求新的增长动力。火鸡面在整体销售额中的占比去年为70%,今年上半年达到77%。2023年推出的辣味汤面品牌“辣汤”也未显示出明显增长势头。

三养食品相关人士解释:“牛脂成本比棕榈油贵两倍以上,但出于要做出美味且营养丰富产品的初心,决定推出三养集团1963”,“目标是超过现有三养拉面的销售额”。金副会长强调:“三养集团1963不是简单的复古产品,而是以现代方式重现三养集团创业精神的名誉恢复”,“如今已成为将韩餐传播到世界的全球食品企业,三养食品不会止步于此,将为下一个100年继续前行”。

阅读韩文原文