2025-11-16 | 워싱턴=이태규 특파원

美国防部副部长“李总统以行动展现担当…韩国是典范盟友”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国表示将把国防费支出增加至国内生产总值(GDP)的3.5%之际,美国国防部(战争部)政策次官埃尔布里奇·科尔比表示"韩国真的是模范盟友(model ally)"。

科尔比次官14日(当地时间)在美国华盛顿特区安德鲁·W·梅隆礼堂举行的韩国国庆日及国军节招待会上致辞时表示:"韩国是美国的条约盟国中,作为北大西洋公约组织(NATO)以外的国家,首个承诺将达到唐纳德·特朗普总统在海牙北约峰会上提出的'国防费3.5%'标准的国家"。此前14日韩美共同发布的首脑会谈事实清单中,就包含韩国将把国防费增加至GDP的3.5%的内容。

身为美国国防部内政策"智囊"、在国防部内排名第三的科尔比次官称赞说:"李在明总统和韩国正以行动展现努力、财政(投入)、认真态度和奉献"。科尔比次官就韩美同盟强调:"这一同盟是面向未来的同盟","在特朗普政府和皮特·赫格塞思部长体制下的国防部中也是极为重要的部分"。科尔比次官在进入行政部门之前一直主张,美国若要集中牵制中国,就应缩减和重新部署驻韩美军,朝鲜半岛防务应由韩国军队主导。

当天,美军参谋长联席会议副主席克里斯托弗·马奥尼强调:"充满威胁的世界提醒我们,拥有'好朋友(盟友)'是多么必要","同盟不只是军事伙伴关系,而是在证明由共同价值结为一体的两个国家能够共同实现什么"。

举办上任后首场招待会的驻美大使康京和表示:"李在明总统与特朗普总统开启了我们同盟的新篇章","这一同盟反映了韩国军事、经济与技术能力不断成长的现实"。她还强调:"基于两国领导人的共识,我们的同盟正在强化互利并面向未来实现现代化","由此我们将能够共同应对日益增大的地区与全球挑战"。

当天的活动上,国务院东亚太平洋事务助理国务卿迈克尔·德索姆贝、国防部东亚副助理部长约翰·卢、联邦众议员詹姆斯·沃金肖(民主党·弗吉尼亚)、众议员瑞安·辛克(共和党·蒙大拿)等也出席。

阅读韩文原文