2025-11-16 | 이유진 기자

“婚礼迟了一个小时”…周末市区马拉松引市民不满激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"因为马拉松赛事的交通管制,公交车绕行,我到朋友婚礼迟到了整整一个小时。"

每逢周末在首尔市中心各处举行的马拉松赛事,给市民带来的不便正在加剧。光化门、汝矣岛等市中心主要道路被管制,公交车等公共交通绕行,导致出行受阻的情况接连出现。

因公交车绕行而在最近于光化门举行的朋友婚礼上迟到的上班族李某(29岁)表示:"婚礼迟到了,对朋友很抱歉","办马拉松赛事是好事,但希望交通管理和事前通知做好,不要给市民带来不便"。

据警方等16日消息,当天"2025 MBN首尔马拉松"赛事在首尔市中心及东部一带举行。赛事路线从光化门广场出发,一直延伸至蚕室综合运动场,为保障赛事安全运营,在主要市中心路段分阶段实施交通管制。其中包括钟路、市厅、东大门、长汉坪、君子、建大入口、蚕室大桥等市中心及东部主要路口。

随着马拉松赛事接连导致主要市中心交通管制,周末到汝矣岛上班的30多岁上班族金某也遇到了类似的不便。金某说:"那天下大雨,因为交通管制公交车开不到公司门口,我在雨里走了30分钟","如果交通管制的通知能事前做到位,就不会发生这种事"。他还说:"我平时也喜欢跑步,但当时气得不行"。

随着对跑步的关注增加,马拉松活动也在增多,而因交通管制引发的市民不满也随之上升。实际上,2021年两项马拉松赛事有15件投诉被提交至首尔市,而2022年3项赛事69件、2023年8项赛事498件、2024年9项赛事461件,今年到9月为止19项赛事已达350件,急剧增加。

马拉松赛事引发的交通管制通常由首尔市与首尔警察厅协商决定。由于首尔市担任赞助方,因此形成了主办方通报路线并申请管制、再与首尔警察厅协商的结构。

被派往道路管制现场的警察也表示,在应对抱怨不便的市民方面遇到困难。一位曾被派往马拉松赛事交通管制现场的警察说:"也有市民大声质问为什么封路","事前没有收到交通管制相关通知的人,抱怨尤其多"。

为管理最近四年在首尔市内举行的马拉松赛事,警方共投入2万530人次。警方为马拉松赛事实施交通管制的时间合计1045小时。

随着市民的不便累积,要求改善的声音也在提高。尤其是活动日程与路线的告知不足这一问题被反复指出,因此有声音认为需要更积极的事前宣传和交通管理方案。

警方相关人士呼吁:"经过马拉松路线附近的市民请使用地铁等公共交通,车辆驾驶人请配合远距离绕行和警察的手势指挥"。

阅读韩文原文