2025-11-16 | 임혜린 기자

外国医疗观光客117万人创“历史新高”…原来10人中7人是“美容项目”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国医疗旅游创下历史最佳业绩,但有人担忧,实际上过度集中于首尔、过度依赖美容领域的结构正在加剧。

据Yanolja Research 14日发布的《韩国医疗旅游现状与质量增长战略》报告,2024年到访韩国的外国患者为117万人。这一数字是新冠疫情前最高纪录2019年(约49.7万人)的两倍以上。

报告解读称,这是在美欧地区医疗费负担爆发式增加、老龄化加速的环境下,韩国有效吸收了以治疗为目的的跨境流动需求的结果。

外国患者人均平均支出达2408美元(韩华集团约354万韩元),显示出远高于普通游客的消费能力。这意味着医疗旅游已确立为旅游产业中明确的“高附加值领域”。

Yanolja Research副研究委员李官荣强调:“韩国兼具医疗技术、价格竞争力和韩流文化知名度,正成长为医疗旅游中心。”

然而分析显示,尽管外形上实现增长,失衡问题反而在恶化。

报告指出,85.4%的外国患者集中在首尔,诊疗领域中皮肤、整形占77.3%,向特定地区和领域的集中度进一步提高。

相反,被视为韩国医疗代表性竞争力的癌症、心脏疾病等重症治疗领域尚未恢复到疫情前水平。

2024年外国癌症患者为7147人,与2019年约1.1万人相比仍有较大差距。

报告对此指出:“受韩式美容影响,美容需求爆发式增长,但在真正的‘治疗目的’患者市场上并未取得预期成果。”

在患者满意度调查中,对韩国医疗人员技术水平的信赖度非常高,但在外国人专用服务、便利性、术后管理等整体体验要素上评价偏低。这说明支撑医疗游客停留体验的基础设施仍然不足。

Yanolja Research院长张守清表示:“现在的成绩只是一半的成功”,“应把流向美容领域的关注扩展到癌症、心脏疾病、健康体检等韩国医疗的核心领域,并衔接治疗后与地方康养结合的恢复型旅游。”

庆熙大学酒店观光学院教授崔奎完也警告:“韩流文化造就的当前医疗旅游黄金期不会永远持续”,“若不通过监管创新和基础设施投资构建可持续体系,现在的业绩可能只是一时特需。”

阅读韩文原文