2025-11-16 | 최수문 선임기자

从谦斋郑歚到金焕基…“李健熙收藏”的感动,与世界共享(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

展出已故三星集团前会长李健熙毕生收藏美术品的海外巡回展在美国华盛顿特区拉开帷幕。展览从华盛顿出发,接着前往芝加哥和英国伦敦,向全世界展示韩国之美。

国立中央博物馆与国立现代美术馆表示,作为李健熙会长捐赠品海外巡回展的首场展览,“韩国的宝物:收藏、珍惜、分享”特别展于15日(当地时间)在美国华盛顿特区国立亚洲艺术博物馆开幕。此次展览是“李健熙收藏”首次在海外亮相。展览原定于本月8日公开,但在美国政府停摆之际,国立亚洲艺术博物馆也闭馆,因而推迟了一周。

展览汇集了国立中央博物馆收藏的谦斋郑敾《仁王霁色图》等297件,以及国立现代美术馆收藏的朴寿根、金焕基等韩国近现代美术作品24件,共计330余件。其中Koogbo7件、宝物15件。

主要展品包括朝鲜时代实景山水画大家郑敾的《仁王霁色图》、展现士人书斋与收藏文化的《册架图》、刻画内在精神世界的李命基《赵恒镇肖像》、蕴含自然法则的金弘道《秋声赋图》等。因Netflix动画《KPop 猎魔女团》而闻名的《日月五岳图》,以及展现韩文历史与艺术性及王室佛教信仰的《月印释谱》也备受关注。佛教美术方面有三国时代《金铜菩萨三尊立像》以及以金书写描绘的高丽《大方广佛华严经卷十五》等;陶瓷方面则以代表高丽青瓷镶嵌技法与翡色的《青瓷镶嵌云鹤纹碗》和代表朝鲜时代纯白瓷的《刻有天·地·玄·黄的白瓷碗》等为代表。这些文物收藏于国立中央博物馆。

现为国立现代美术馆收藏品的作品包括蔡龙臣《老妇人肖像(1932)》、李应鲁《群像(1953)》、金仁承《红色连衣裙的女人(1965)》、朴寿根《农乐(1960年代)》、金焕基《山回响(1973)》等,均为代表韩国美术的作品。

举办展览的国立亚洲艺术博物馆是美国史密森学会下属机构,由企业家兼收藏家查尔斯·朗·弗利尔捐赠亚洲美术品,于1923年开馆。该馆被视为美国最早展出韩国美术的博物馆,李健熙会长捐赠品与国立亚洲艺术博物馆藏品都象征着个人收藏、向国家捐赠与公众共享,具有共同点。此次还首次在海外展览中配合展出人气博物馆文创商品,包括仁王霁色图折扇与灯具、高丽青瓷和月亮罐钥匙扣、半跏思惟像微缩模型等。

展览将于明年2月1日闭幕后移至芝加哥,3月7日至7月5日在芝加哥博物馆再次举办。随后计划于9月10日至2027年1月10日在英国伦敦的大英博物馆展出。

国立中央博物馆馆长俞弘濬表示:“期待作为K文化源流的韩国文化的创造性与艺术性能够广泛传递给全世界的人们。”

阅读韩文原文