2025-11-14 | 김수호 기자

"体验学习小学生死亡事故"班主任二审仍有罪…保留教师职务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与2022年11月江原道束草市一家主题公园内小学校外体验学习期间发生的学生死亡事故相关,因涉嫌未尽业务上注意义务而被起诉的教师,在二审中同样被判有罪。不过,考虑到追究其全部责任有过度之处,以及与受害学生家属达成和解的情况,该教师得以继续站在讲台上。

春川地方法院刑事一部(审判长沈贤根)14日在班主任教师A某业务过失致死嫌疑案件的宣判中,撤销了原审判处有期徒刑(禁锢)6个月、缓刑2年的判决,改判禁锢6个月、宣告延期。

A某在二审中仍重复主张无罪,但法院表示"原审判断正当",未予采纳。对于"量刑过重"的主张,法院表示"因未尽注意义务,导致受害学生死亡这一重大结果",但同时指出"不过,受害者死亡的原因除被告人的过失外,还结合了公交车驾驶上的过失,就死亡结果完全追究被告人的过失责任存在过度之处"。

法院接着表示"考虑到其无处罚前科、系初犯,以及在本审阶段与受害者家属达成和解等有利情节,原审刑罚略显过重而不当",因此维持刑期但作出延期宣告刑罚的判决。

宣告延期是指在犯有较轻罪行时,在一定期间内推迟宣告刑罚的判决,自获得宣告延期之日起经过2年,即视为免诉(公诉权消失、不予起诉)。

根据《教育公务员法》,教师若被判处禁锢以上刑罚并确定,将被作当然退职处理,但由于获得宣告延期,A某得以继续从教。

法院对以同一嫌疑被起诉的协助带队教师B某,与原审一致判处无罪。此外,对因未妥善观察前方左右、直接启动公交车致学生死亡(《交通事故处理特例法》上的致死)而在一审中被判禁锢2年的司机C某,法院撤销原审,考虑到其与受害者家属达成和解,改判禁锢2年、缓刑3年。

此前,2022年11月11日,在江原道束草市卢鹤洞一家主题公园停车场,前来参加体验学习的小学生D某(时年13岁)被正在停车的公交车撞倒身亡。当时教师A、B二人因未妥善注视下车学生或擅离带队现场,致学生被公交车撞倒死亡而被起诉。

当天庭审结束后,韩国教员团体总联合会召开记者会表示"从一审的当然退职刑得以减刑、可以重回讲台是幸事,但因意外事故被判有罪仍令人痛心和遗憾"。

教总主张"即使教师遵守手册、尽到注意,对于不可抗力事故的刑事责任不安仍不会消失","此次判决确认了现行《学校安全法》无法保护想要带学生外出体验学习的教师"。

教总还强调"这是让人深切体会到有必要通过修法等制度改善来实质性保护教师的判决","未经教员同意、安全无保障的体验学习,任何人都绝不要强求"。

阅读韩文原文