2025-11-14 | 박성호 기자

姜京成“为促韩国消费品出口,扩大对中坚及中小企业支持”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)社长姜庚成预计,明年韩国出口将比今年有所改善。尽管美国加征关税等本国中心主义和保护贸易主义日益加剧,但随着韩国企业出口地区和品类的多元化,明年将超过预计创历史最高的今年业绩。他特别强调,为此消费品出口十分重要,并表明KOTRA将进一步加强对主要承担消费品出口的中坚企业和中小企业的出口支持。

姜社长13日在首尔钟路区一家餐厅举行的就任一周年记者座谈会上表示:“今年预计有望实现史上最高出口,明年预计与今年相近或略有增长”,“今年在受关税影响前存在抢出口效应,明年这一效应难免减少,但地区多元化和品类多元化将发挥效果。”

他特别提到,在艰难的国际贸易环境中仍能给出积极展望的动力,是今年增加的消费品出口。实际上,今年消费品出口截至8月同比增长6.6%,创历史最高。姜社长表示:“消费品出口增长不是暂时现象”,“我认为借助消费品,大韩民国抓住了再次崛起的机会。”

姜社长表示将加强对承担消费品出口很大部分的中坚企业和中小企业的支持。他认为消费品有三个特征:需要流通网络或电子商务这样的平台;主要由中坚企业和中小企业而非大企业承担出口;需要出口国的物流和认证。据此,KOTRA将为扩大消费品出口,集中于物流和认证支持以及海外营销支持。姜社长表示:“我们正与120个海外贸易馆推进共同物流业务,并计划进一步加强与当地专业机构协商、支持认证和审批工作的业务”,“还将增加韩流博览会数量,通过代金券项目进一步扩大企业在海外直接开展营销活动的机会。”

还将加强通过人工智能(AI)支持贸易活动。他解释说:“我们将以‘出口秘书’为名,目标在明年左右推出搭载AI的出口支持平台”,“此外国内企业推出的翻译应用已实际应用于展会洽谈,准确率达99%,洽谈没有问题。”

关于就任一年来的成果,姜社长自评认为,首先是设立“关税应对119”,向企业提供紧急通商信息,发挥了关税应对的代表窗口作用;以及实现了包括全球南方等出口地区的多元化和以消费品为中心的品类多元化,这些是重要成果之一。他还将忠实履行作为经济安保机构的角色——推动韩国国防工业全球化和吸引海外人才,以及为在庆州举行的亚太经合组织(APEC)领导人会议成功举办作出贡献,列为成果。

姜社长将KOTRA的目标定为筹备出口1万亿美元时代,并通过贸易结构革新使韩国取代由美国、中国、德国、荷兰、日本构成的全球出口五强席位,并重新设定了中长期经营目标。他表示德国、荷兰、日本完全可以超越,并强调“进入出口五强是时间问题,必将能够实现”。

同时,为进入出口五强,他表明了首先要让KOTRA摆脱单纯帮助企业出口和投资的角色,打造成“全球商务平台”的抱负。姜社长强调:“在思考KOTRA‘将走向何处’的过程中提出了新愿景”,“将以人工智能和尖端产业为代表的大韩民国创新能力,以及韩流、文化强国的地位与出口和招商引资连接起来,这就是KOTRA前进的方向。”

为此,他提出四大经营方针:△出口多元化 △引领跃升为AI三大强国 △通过海外组织网络支持企业和国民安全的贸易活动 △加强尖端产业与技术竞争力。姜社长表示:“(韩国经济)确实处于保护贸易主义加强、本国中心主义扩散以及围绕尖端产业和技术的霸权争夺等危机局面”,但“我确信凭借强大的制造业和创新能力,进而利用韩流的韩国消费品出口,能够再次实现飞跃。”

阅读韩文原文