2025-11-14 | 우승호 기자,박세은 인턴기자

引进一位学界泰斗,“英国量子研究所”落地韩国[AI棱镜*大学生求职者新闻]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲ AI 棱镜* 定制化经济简报

* 编者注:‘AI PRISM’(Personalized Report & Insight Summarizing Media)是在韩国新闻振兴基金支持下开发的“基于人工智能(AI)的定制化新闻推荐及摘要服务”。按读者类型精选提供6条定制新闻。

? 剑桥大学登陆韩国,借贷炒股激增9000亿 [AI PRISM x D?LOG]

[主要议题简报]

■ 全球合作加速:延世大学与剑桥大学携手,在松岛国际校区设立共同研究中心,引进海外知名学者成为带动韩国高校全球合作的契机。剑桥大学韩南植教授出任延世大学专任教授,承担桥梁作用,双方正推动干细胞、AI、新药三个研究所,目标于2027年开设。

■ 金融市场波动加剧:上月全金融圈家庭贷款增加4.8万亿韩元,创4个月来最大增幅。在境内外股票投资热潮下,信用贷款激增9000亿韩元,“借贷炒股”扩散的担忧升温,金融当局正密切关注市场过热迹象。

■ 高考助威热潮:2026学年度大学修学能力考试举行,各考场外学弟学妹们热烈助威,宗教场所祈祷者络绎不绝。汝矣岛女高门前有人手持偶像应援棒高喊口号,开浦高中的男生们行举手礼为学长助威,形成跨越代际的应考文化。

[大学生求职者关注新闻]

1. 引进一位知名学者……“英国量子研究所”来到韩国

- 核心摘要:延世大学正与英国剑桥大学协商,在松岛仁川经济自由区内的延世大学国际校区设立“量子研究中心”分院。其下属的干细胞、AI、新药三个研究所计划以2027年开设为目标设立,延世大学也计划在剑桥大学内另设研究中心。剑桥大学米尔纳研究所AI研究中心主任韩南植教授于9月出任延世大学专任教授,承担桥梁作用,在仁川经济自由区厅和产业通商部等相关机构的协助与财政支持下方案正逐步具体化。与累计培养出126位诺贝尔奖得主的世界名校剑桥大学开启共同研究渠道,成果有望扩大,但也有人担忧,由于海外与国内在薪酬和研究环境上的差距,此类合作难以复制。

2. 股票“借贷炒股”扩散……家庭贷款增加4.8万亿韩元

- 核心摘要:上月全金融圈家庭贷款增加4.8万亿韩元,为6月(6.5万亿韩元)以来最大增幅。9月减少1.6万亿韩元的信用贷款上月增加9000亿韩元,影响较大;除住房抵押贷款外的其他贷款整体增加1.6万亿韩元,4个月来重回升势。有解读认为,这是股市行情火热之下利用信用贷款“借贷炒股”增多的结果。据韩国金融委员会统计,银行业家庭贷款较上月增加3.5万亿韩元,达1173.7万亿韩元;上月住房抵押贷款较上月增加3.2万亿韩元,但一般住房抵押贷款仅增加9000亿韩元,增势趋于放缓。

3. 像偶像粉丝一样“应援部队”出动……奉恩寺整日祈祷不断

- 核心摘要:2026学年度大学修学能力考试举行的13日,首尔各高中考场外挤满了与即将入场的考生拥抱的家长。汝矣岛女高门前,有人手持象征偶像组合“NCT”的绿色应援棒,手牵手高喊助威口号;开浦高中门前,十几名身穿校服的男生整齐利落地行举手礼,为社团学长助威。考生们表情半是紧张半是轻松,家长崔某(47岁)红着眼圈说:“希望他们能考出与努力相称的成绩。”包括首尔江南区奉恩寺在内的各类宗教场所,前来为考生祈祷的访客络绎不绝,寺内挂满了考生家属写下的祈愿纸和助威留言。

[大学生求职者参考新闻]

4. “海外经济信息Dream”平台今年访问量突破1000万人次

- 核心摘要:大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)运营的“海外经济信息Dream”平台今年访问人数超过1000万,自2022年服务启动以来3年内达成这一成绩。该平台整合提供85家机构的海外出口、投资、经济信息,合作机构由启动时的56家扩大至目前的85家,信息的数量与质量也大幅改善。为应对美国通商政策变动,平台实时提供“美国关税及通商政策信息”,“关税应对119”等具时效性的信息服务吸引大量用户,日均访问者从2022年的1万8950人增至今年10月底的3万3051人,增长1.7倍。

5. 金润德、吴世勋“设立沟通渠道”……在住房供应与市场稳定上达成共识

- 核心摘要:韩国国土交通部长官金润德与首尔市长吴世勋13日在首尔市政厅附近共进午餐并会晤,商定设立局长级实务沟通渠道,承诺在住房供应问题上合作。两位机构首长在10·15房地产对策出台后的首次会面中,就规制地区和土地交易许可区域扩大指定的立场交换意见,并对首尔市内住房供应的必要性表示认同。吴市长表示:“我转达了组合成员资格可否转让等住房整治项目现场的难题。”金长官强调:“对市长提出的18项议题,我们将逐一积极研究。”

6. 业界第一三星火灾“考虑明年上调车险费率”

- 核心摘要:韩国财产保险业界第一的三星火灾13日在三季度业绩发布电话会议上表示,已启动车险费率上调的研究工作。三星火灾三季度车险损益转为亏损648亿韩元,今年以来累计亏损341亿韩元;新冠疫情后连续4年下调保费的影响,叠加极端暴雨和酷暑等异常气候,推高了赔付率。大型财险公司今年9月车险赔付率超过94%,为2020年开始相关统计以来的最高值;考虑到四季度赔付率将进一步恶化,预计2020年以来5年首次出现年度亏损的可能性较大。

▶文章直达:5年内35%核电机组“设计寿命”到期……“应缩短继续运行审查”

▶文章直达:业界第一三星火灾“考虑明年上调车险费率”

▶文章直达:LG化学“去中国化效应”……在美获4万亿韩元正极材料大单

? 2025年11月14日(周五)头版开箱 [ON AIR Seoul Economic Daily]

阅读韩文原文