2025-11-14 | 문성진 논설실장

[文成振专栏] “10·15余波”会动摇6·3地方选举吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为史上级别最强的房地产管制措施,10·15对策实施已满一个月。旨在抑制房价的对策不仅没能稳定房价,反而加剧了租赁市场的不安,处处留下创伤。将首尔25个区和京畿道12个市、区划为土地交易许可区域的超广域管制,反而助推了资金向江南集中。据11日韩国国土交通部实际成交价系统数据,10·15对策之后江南三区成交的公寓共351笔中,约70%的成交价创下新高。气球效应也在扩大。由于“杠杆投资”涌向京畿道非管制地区九里、华城、龙仁,以11月第一周为准,九里公寓价格涨幅达0.52%,较前一周(0.18%)骤升0.34个百分点。租户的痛苦更是难以言表。将贷款额度限制为房价40%的措施使首尔主要地区的全租房源近乎枯竭,jeonse价格随之波动,将现有jeonse转为月租或半月租的动向也在加速。

受10·15管制后遗症影响,民心冷淡。据上月25日至26日韩国社会舆论研究所的调查,针对10·15对策,认为对房地产市场正常化“没有帮助”的回答高达54.6%。此前21日至23日韩国盖洛普的调查中,对10·15对策认为“恰当”的回答为37%,认为不恰当的意见为44%。按地区看,只有湖南地区认为10·15对策恰当(49%)的回答超过不恰当(29%),而在首尔为49%对36%,大邱·庆北为55%对25%,釜山·蔚山·庆南为48%对35%,“不恰当”均压倒“恰当”。

若冷淡的房地产民心原封不动地反映到明年的“6·3地方选举”中,在野党可以期待大胜。国民力量党执着于深挖房地产民心,原因或许正在于此。国民力量党代表张东赫本月7日走访京畿道龙仁水枝一处公寓改造项目受阻的小区,称“想卖房的国民和想买房的国民都被困在管制之中”,直戳10·15对策留下的伤口。

事实上,房地产问题是民主党的“阿喀琉斯之踵”。前总统卢武铉、文在寅都曾夸口一定要实现房价稳定并推出各种对策,但房价反而暴涨,最终失去政权。卢武铉曾在2006年表示“今后将让(房地产)投机无立足之地”,文在寅则在2019年自信地说“我保证本届政府在(抑制房价上)有信心”。

总统李在明上月24日在大邱市民对话会上表示“(韩国)首都圈房价相对收入属于全球最高水平之一,如果这一问题得不到纠正,就会像日本那样开始失去的30年”,展现出稳定房价的强烈意志。在共同民主党内部,认为前总统尹锡悦和首尔市长吴世勋是房价上涨主犯的指责依然强烈。若一味归咎他人、滥用管制,难以排除重走卢武铉、文在寅政府老路的可能性。

不过,国民力量党是变数。在执政党一蹶不振的情况下,只要展现出在野党应有的姿态,国民力量党就能占得胜机。但如今的国民力量党又是什么样呢?当执政党因10·15管制余波、总统室附属室长金玄智出席国政监查被“护盾”、国会科学技术信息广播通信委员会委员长崔敏姬之女婚礼等事件而动摇时,国民力量党不仅未能抓住机会,反而以更大的失误帮助执政党脱离危机。特别是张东赫代表探视前总统尹锡悦一事,甚至被讥讽为“无人出局满垒局面下打出三杀”。张代表在没有任何能够挽回全南光州民心措施的情况下扬言每月都要造访该地,也招来试图引发地区矛盾的白眼。因此,即便执政党在金玄智、崔敏姬、房地产三重失误下引发民心沸腾,在野党仍因自我掣肘而被困在“箱体区间的民意支持率”中难以脱身。

然而,机会还会再次降临国民力量党。眼下因检方罕见的“放弃大庄洞案上诉”是否有韩国法务部介入的争议,执政阵营陷入守势。此时国民力量党应展现替代性政党的面貌。到明年地方选举之前还会有许多转折点,只要每次都比执政党更靠近民心就行。这样执政党也会更加发奋体察民心,我们的政治也能向前迈进一步。有人说选举是“民主主义之花”。但愿这朵花在明年的地方选举中绽放为选出“最好的干事”而非“不那么坏的政客”的投票。

阅读韩文原文