2025-11-13 | 오태식 기자

折磨“最强柳玄祖”的正是那个洞…“彩虹山15号洞”成今年女子高尔夫“最糟球洞”[吴泰植的高尔夫故事]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

6月14日,DB集团韩国女子公开赛第三轮在彩虹山(Rainbow Hills)15号洞(4杆洞)进行。柳贤祖的第二杆略微偏出果岭。本以为足以保住标准杆,但她的近距离攻果岭一杆失误,球越过果岭另一侧,出现致命的双柏忌。首轮独自领跑、次轮并列领先的柳贤祖在“移动日”录得1个双柏忌和17个标准杆,丢掉2杆滑落至并列第6位,最终不得不将冠军让给李东恩。

今年登上大奖和平均杆数榜首、度过最佳一年的柳贤祖所受困扰的这个彩虹山15号洞,正是今年韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛所有球场、所有球洞中打得最难的最糟糕球洞。

四天里这个洞只产生36个小鸟,而柏忌却高达122个。双柏忌也出现32个,录得三柏忌以上的选手多达5人。四天平均杆数高达4.44杆。虽然只有335码的短洞,但发球台与球道之间落差大、陷阱众多,不容许丝毫失误,以致命球洞而恶名远扬。柳贤祖首日在该洞抓到小鸟从而独自领先,但第二轮柏忌、第三轮双柏忌,最终第四轮又出现柏忌,以单独第6位结束比赛。在该洞出现双柏忌的顶尖选手中包括郑润智、高智友、朴敏之、成有珍、金玟别等。相反,李东恩四天在该洞录得1个小鸟和3个标准杆,得以品尝生涯首胜的激动喜悦。

打得第二难的球洞是韩亚金融集团锦标赛举办地熊津贝斯特青罗美国·欧洲球场7号洞(4杆洞),平均杆数为4.43杆,与最难的彩虹山15号洞(4杆洞)仅差0.01杆。海特真露锦标赛举办地Blueheron15号洞(4杆洞)以4.39杆成为第三难的球洞。

3杆洞中打得最难的是德信EPC锦标赛赛场Kingsdale 8号洞(179码),平均杆数为3.36杆。小鸟只有19个,双标准杆以上多达5个。最令KLPGA选手头疼的5杆洞是彩虹山1号洞,平均杆数达5.23杆。许多选手在通常被称为“小鸟洞”的5杆洞上,能保住标准杆就已感到万幸。

阅读韩文原文