2025-11-13 | 박신원 기자

农协中央会大幅整改议价合同…引入双重核查体系

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农协中央会推出高强度措施,大幅改革组织内部的议价合同(非竞争性合同)制度。对超出国家合同法规定事由的议价合同原则上予以限制,并对各阶段实行双重监督,强化内部控制。

农协中央会13日表示,已制定包含上述内容的“议价合同运营改善综合对策”。这是继前一天推出改革方案之后,进一步公布的具体改善措施。

根据该对策,今后韩国农协在开展合同业务时,除国家合同法、地方合同法等明示的事由,或与能向农业人、组合员实际返还利益的子公司签订的合同外,原则上限制所有议价合同。

对于与农协网络或Nonghyup Partners等子公司的议价合同,全面禁止物品采购合同。农协中央会解释称,将把这类合同转为竞争性招标体系,以确保公平的市场环境。在减少子公司议价合同的同时,计划大幅提高与重度残疾人企业、女性企业、社会企业等优先采购对象企业的合同比重。此外,对违反议价合同运营标准或滥用例外规定的行为,将适用重惩戒等强力制裁措施。

韩国农协在缩减议价合同的同时,还将进一步强化合同各阶段的内部控制程序。目前由一名负责人进行分阶段审查,今后将在发包至付款的全过程中另行指定追加监督人,建立双重检查体系。

在发包阶段,将以同类或相似品目的市场价格为基准,强化数量与单价的审查程序,以减少预算浪费。在付款阶段,明确了在确认合同品目数量并完成质量检查后再付款的标准。

韩国农协计划面向全体员工实施与公平合同相关的定期教育。同时将扩大不公平交易内部举报制度并加强审计。

韩国农协一位相关人士表示:“此次综合对策体现了重新出发的农协中央会的革新意志与社会责任”,“这是为实现根除腐败、事故零发生而作出的战略性决定”。

阅读韩文原文