2025-11-13 | 송종호 기자

李总统“公共机构改革不是裁掉无权无势者的方式”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在明总统13日表示:“必须通过监管、金融、公共、养老金、教育、劳动六大核心领域的结构性改革,让潜在增长率务必反弹”,将结构改革意志具体化。李总统再次强调:“让每届政府更替时都下滑的潜在增长率实现反弹,是韩国面临的最大课题。”

李总统当天在龙山总统室举行的首席辅佐官会议上作出上述表示,并称“结构改革伴随痛苦、并不容易,也会遭遇抵抗,但必须克服”。他还表示“经济复苏火苗已点燃的当下正是结构改革的最佳时机”。会议结束后,总统室发言人金南俊通过记者会介绍了非公开会议的主要内容,即各领域的改革方向。

金发言人表示:“首先在监管改革方面,与会者指出,多届历届政府将监管改革本身作为目标,结果以短期成果为中心收尾,而非可持续的合理改革方案”,“李在明政府的方针是通过监管改革取得成果,为此制定按领域、按目标等细化的监管改革方案”。他还说明:“对新技术灵活适用监管,在生命安全领域维持适当水平的监管,计划顺应环境变化推进合理的监管改革。”他还强调:“将加强与经济团体、地区社会等现场的沟通,推动监管合理化。”

关于金融改革,金发言人转述李总统指出:“现行金融制度是否已变成所谓的金融等级制,穷人被迫承担高额利息?”他还说明:“我国金融市场存在资金涌向房地产、对弱势群体的‘掠夺性贷款’、被排除在体制内金融之外等问题,政策金融却未能有效加以控制”,“政府今后将通过向生产性金融转型、扩大包容性金融等,推进均衡支撑增长与复苏的金融政策”。

在公共改革部分,会议讨论了将重点放在把公共机构恢复为经济增长动力主体上。金发言人指出:“有评价认为,上届政府时期公共机构因过度裁员以及偏重财务成果的评价方式,其作用受到很大限制。”对此,首席辅佐官会议讨论了李在明政府从需求方即国民的视角调整公共机构职能、改革评价制度,支持公共机构具备在劳动、安全、均衡增长等领域引领市场的能力的方案。据金发言人介绍,李总统表示“明确了原则:不能以公共机构改革之名裁掉没有权势的人,而要推进清理不必要高管职位的改革”。

养老金改革作为需要长期细致慎重准备的课题,会议强调了充分讨论的必要性。金发言人说:“会议提出了由国会养老金特别委员会讨论具体改革方案、政府予以支持,并通过构建多层次收入保障体系为老年收入保障奠定基础等推进方向。”他还表示,教育改革将包括培育含据点国立大学在内的地方大学,并计划推进改革以应对地区消亡、气候变化、人工智能(AI)大转型等环境变化。

在劳动改革部分,金发言人表示:“政府将保障包括青年、高龄者等就业弱势群体在内所有国民的劳动权,并致力于化解劳动市场两极化”,“最重要的是,与上届政府在未听取利益相关方意见的情况下单方面、强制推进的劳动改革不同,李在明政府的方针是通过构建沟通与共生的劳资关系,实现‘尊重劳动的真正增长’”。金发言人特别补充说:“改革必然伴随冲突,因此将在‘国民认同多少才能推进多少’的原则下,保障国民参与改革全过程,并尽可能公开审议过程。”

阅读韩文原文