美国联邦政府停摆(暂时停止运作)在史上最长的43天后结束。巧合的是,同一天民主党众议员公开了与美国总统唐纳德·特朗普有关联的儿童性剥削罪犯杰弗里·爱泼斯坦的电子邮件,令美国政界动荡。
12日(当地时间),美国众议院以赞成222票、反对209票通过了参议院的短期支出法案(临时预算案)修正案。6名民主党议员投了赞成票,共和党有2人反对。特朗普总统随后在签署仪式上强调:“民主党把我们拖入的这场小冒险(停摆)给美国造成了1.5万亿美元(约2200万亿韩元)的损失”,“希望美国人民在中期选举等重要时刻到来时不要忘记这一事实”。特朗普签署的方案是将联邦政府及机构等的预算按现有水平编制至明年1月30日。此外,农业部、食品药品管理局、退伍军人事务部的预算以及军用建设项目、国会自身预算已确保到明年9月30日。方案还包括停止以停摆等为由推进的公务员大规模裁员,并在下月中旬前就民主党一直要求的“奥巴马医改(ACA)”补贴延期案进行表决。
特朗普总统主张,停摆在没有延长奥巴马医改补贴的情况下得到解决,但预计各方算盘将更趋复杂。目前领取奥巴马医改补贴的美国民众超过2000万人,若补贴被取消,个人自付医保费预计将从目前年均888美元(约130万韩元)翻倍增至1904美元(约279万韩元)。尤其是领取补贴者更多分布在共和党倾向的州,医保费暴涨可能在明年中期选举中对共和党构成不利因素。由此,有关特朗普将推出医保改革方案的预测更具说服力。白宫发言人卡罗琳·莱维特当天表示:“特朗普总统对与民主党就医疗政策进行对话持开放态度”,并预告“总统将提出民主党应认真对待的非常好的政策建议”。
在此背景下,众议院监督委员会的民主党议员在当天临时预算案表决前,突然公开了三封电子邮件,暗示特朗普总统知晓爱泼斯坦的犯罪行为,甚至可能参与其中。据公开资料,爱泼斯坦在2011年4月发给女友兼共犯吉莱恩·麦克斯韦尔的邮件中写道:“希望你知道,那只还没叫的狗就是特朗普”,“受害者在我家里和他待了几个小时”。民主党公开邮件时遮掩了受害者姓名,莱维特发言人则反驳称:“受害者是弗吉尼亚·朱弗雷,她一直主张特朗普总统没有涉及任何违法行为。”爱泼斯坦在2019年1月发给记者兼作家迈克尔·沃尔夫的邮件中,也就当时在任的特朗普总统写道“他知道那些女孩的事”。特朗普立即予以反击。他在Truth Social上主张:“民主党为了转移人们对其在停摆等问题上处理得多么糟糕的关注,什么都愿意做,所以又把爱泼斯坦骗局搬了出来。”
另一方面,为将爱泼斯坦相关资料的追加公开立法化的“强制提请案”当天在众议院获得过半数支持,将提交全体会议表决。由于众议院议长迈克·约翰逊已预告将在下周全体会议上表决,预计爱泼斯坦丑闻短期内将继续动摇华盛顿政界。






