2025-11-13 | 이인애 기자

游客也收“防熊”紧急警告…“日本机场跑道现熊,瘫痪1小时20分”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本岩手县花卷机场跑道出现熊,一度导致航班运行中断。

据NHK 12日报道,当天下午1时左右,花卷机场工作人员发现有熊进入跑道并报警。机场方面随即在下午1时10分左右关闭跑道,全面中止航班起降。

机场监控摄像头拍到疑似熊的动物横穿跑道后消失于草丛中。此后机场事务所与警方搜索场区,未再发现熊,下午2时30分航班运行恢复。

此次事件导致飞往大阪和福冈的2个航班延误起飞。

花卷机场事务所部长金野茂雄表示:“工作人员实际确认熊进入机场场区是第一次,坦率地说受到了冲击”,“我们将把旅客安全放在首位,加强巡查,一旦发生类似情况将迅速应对。”

此次事件发生在日本全国熊出没与袭击持续增加的背景下。

据日本环境省数据,今年4月至9月全国接到的熊出没报告约达2万件。1月至10月被熊咬死的人数为13人,是此前最多的去年(6人)的两倍以上。特别是岩手县、秋田县等东北地区分别接到超过4000件出没报告,部分地区还请求派遣自卫队。

另一方面,专家指出日本的熊害是结构性问题。日本国土70%为山林,人类居住地与熊栖息地相接,冲突可能性高。加之气候变化导致食物不足、山区老龄化、猎人减少等因素叠加,熊进入城区的频率不断增加。

阅读韩文原文