2025-11-13 | 대전=박희윤 기자

以南北林业合作连接和平与繁荣的朝鲜半岛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国山林厅13日表示,当天在国会议员会馆举办了“南北山林合作方案国会研讨会”。

此次研讨会旨在探索为共同应对气候危机和实现朝鲜半岛可持续发展的南北山林合作方向与课题,会上就南北交流中山林领域的必要性与课题进行了深入讨论。

南北山林合作被评价为实现新政府“和平共存与繁荣的朝鲜半岛”国政基调、并在南北关系僵持的情况下奠定恢复信任与合作基础的重要手段。此外,由于该项目政治敏感度低、国民共识度高,其重要性更加突出。

统一研究院首席研究委员洪敏就为实现可持续的南北合作而进行长期信任建设的方法进行了发表;江原大学教授朴振宇评价了此前民间与政府为南北山林合作所作的努力,并就今后以信息建设和山林科学技术为中心的战略制定提出建议。首尔大学教授李耀翰就通过REDD+(在发展中国家防止森林退化等以减少温室气体排放的活动)合作实现温室气体减排目标(NDC)、为朝鲜半岛碳中和作出贡献的政策方向作了发表。

发表之后,民间团体、研究机构、政府等多个领域的专家参与,就南北山林合作的方向与课题广泛交换了意见。

山林厅厅长金仁浩表示:“为使南北山林合作成为连接朝鲜半岛和平与繁荣的契机,我们将发掘南北能够互利的可行合作课题,并强化与相关部门、民间及国际机构的合作体系。”

阅读韩文原文