2025-11-13 | 서경IN

初创企业的双D法则[安炳翊的餐饮科技世界]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

成功的创业公司有六条以韩语双辅音开头的法则(聪、时、待、韧、奇、聚)。

“聪”即聪明,也就是专业性。对创业公司而言最重要的就是专业性。创业公司不可能什么都做。以少量人力发掘细分市场或新市场,做该企业最擅长的事情,这一点很重要。当我们要去餐馆时,一家叫“韩国餐馆”,另一家叫“韩国牛杂汤”,你会选哪家?相比什么都做的餐馆,专做一样的餐馆味道想必更好。

“时”是时间,即在恰当时机向市场提供所需的产品或服务(Time to Market)。即便用再好的技术做出好产品,若市场感受不到必要性也毫无意义。无数企业即便拥有好产品,也常因未能抓准这个“时”而失败。“时”比技术、资本、人力、生产、销售等任何企业要素都更重要,是企业必须判断的最关键要素之一。

“待”是等待,也就是踏实。即便公司具备专业性、做出并提供市场想要的好产品,成功的概率依然渺茫。原因很简单:这家公司才刚刚开始做新的事情。

“韧”是韧劲,即抱持坚持不懈的努力精神。即便以专业技术在恰当时机推出产品并等到市场形成,失败的概率仍然很高。反之,一开始卖得太好,失败的概率也很高。原因正在于波动性。乘船航行时,突如其来的暴风雨可能把船冲回来;或者习惯了一直平静的海面,毫无准备地航行,一旦遇上大风暴,船就会破损或搁浅。但真正重要的正是从那时开始。要抱持韧性,重新修好船,继续朝目标航行。唯有拥有这种韧劲,才能抵达名为成功的港口。

“奇”是异想天开的想法,也就是创造性。对创业公司而言,最重要的东西之一正是创造性。异想天开的念头改变世界。美国无数成功的创业公司正是凭借这种异想天开的想法成长为大企业,并彻底改变了人类的文化与生活。如果说创业公司与一般企业有何不同,那正是“奇”。创业公司必须具备能大量产生异想天开想法的自由氛围,并且在出现这类创意时懂得迅速将其与业务相连。只有重视并善用“奇”的企业,才能在未来存活下来。

“聚”是紧紧凝聚,也就是“共同体意识”。创业公司最大的弱点之一是组织文化薄弱。创业公司必须具备与创造性、灵活思维以及快速决策和行动相匹配的组织结构。也就是说,成员不应拥有整齐划一的组织文化,而应拥有能最大程度发挥个人能力的组织文化。在这种文化中最重要的正是“共同体意识”。共同体意识是全体成员共享企业精神、共享企业价值。制定并共享企业愿景,使全体成员紧紧凝聚、同心同德,比任何事都更重要。

为了让创业公司生存并持续成长,笔者认为这六种精神(聪、时、待、韧、奇、聚)必不可少。创业公司应在国际化竞争中以“聪”的专业性武装自己,发掘契合“时”的新市场,以“待”的踏实和“韧”的热情去努力,同时成为具备“奇”的创造性的企业成员共享价值与愿景、紧紧“聚”合的企业,成为对社会与人类有所贡献的企业。

企业的真正目的,在于让无法独自完成之事由众人齐聚,向人类与社会提供有价值的产品和服务。不过,那种价值不必非常了不起。简单的产品、简单的服务,只要使用者感到幸福并觉得有需要,那就是在向社会与人类提供有价值的东西。

阅读韩文原文