2025-11-13 | 창원=박종완 기자

庆南预算突破14万亿韩元…为何仍纠结发行地方债

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆尚南道公布了明年预算案,扩大灾难、灾害应对规模,并加强对竞选承诺、道政课题和道民建议的反映。明年整体财政计划规模为14万2845亿韩元,比当初预算增加1万8118亿韩元。

庆南道知事朴完洙13日在道政府召开发布会表示,14万亿韩元规模的明年预算将成为道民幸福与地区经济活力的引水。

预算虽比今年增加14.5%,但编制过程并不轻松。因为国库补助事业大幅增加,紧缩编制在所难免。视情况,明年初编制追加更正预算案时,还将首次在民选第八届任期内考虑发行地方债。

岁入预算中,国库补助金等依存收入达9万5125亿韩元,而地方税等自主收入为4万163亿韩元,仅增加206亿韩元(0.5%),实际上等于原地踏步。相反,农渔村基本收入、农渔民补贴、暴雨灾害修复、地方选举经费等新增财政需求大幅增加。

明年政府预算案中反映的该道国库资金为11万1428亿韩元,史上首次突破10万亿韩元。福利领域等国库补助事业比今年增加1万6400亿韩元,相应的道费也需额外承担约3000亿韩元。因此,该道考虑岁入条件和财政需求,与往年不同地单独组建了预算检查编制团,对全部预算案进行了从零开始的重新审视。

该道细致考量事业成效、预算执行可能性、是否属惯例性编制等,实施了力度较大的岁出结构调整。岁出预算中,社会福利与保健医疗领域为6万2944亿韩元,占比最高,达44%。从各领域主要预算编制看,山火、暴雨灾害修复与预防等安全预算投入9121亿韩元。用于提高农渔民补贴、扩大“Modadream”青年存折支援、6·25参战荣誉补贴等竞选承诺与道政课题、履行对道民承诺的预算编列1万6830亿韩元。

在3762亿韩元规模的产业、经济、科学技术领域中,人工智能(AI)、宇宙航空、核电、造船等新增长产业培育获配1546亿韩元。

明年初将在全国率先实施的道民年金、庆南型公共交通费支援事业(庆南K-Pass)、西部地区公共产后护理院设置等,以福利、同行、希望为口号的道民幸福时代政策推进将投入5209亿韩元。为支援从事造船业和农业的外籍劳动力,还编列了外籍劳动者定居支援综合中心建设(2处、35亿韩元)、农村外籍劳动者宿舍建设支援(21亿韩元)等。

对于地方费负担高达60%的农渔村基本收入试点事业,庆南道主张应提高目前仅为40%的国库负担比例。目前庆南由南海郡作为试点推进,若扩大至全域,预计该道负担将超过4000亿韩元。

朴知事表示:“国库补助事业大幅增加,地方费负担随之激增,因此关于是否发行地方债有不少意见”,“这次不发债编制,待明年岁入预测、普通交付税支援比率、增至3倍以上达10万亿韩元的地区均衡发展特别会计等最终确定后,明年初尽早编制追加更正预算案时,如有必要也将准备发债”。

庆南道债务目前为9395亿韩元,地方债发行额度尚余约4000亿韩元。朴知事补充说:“任期初债务规模为1万2700亿韩元,目前已偿还约3000亿韩元”,“将综合考虑道民生活和地区经济状况后计划发债”。

该预算案将经道议会例会审议,最早于12月16日确定。

阅读韩文原文