2025-11-13 | 고양=이경환 기자

为洪涝灾后重建挥汗如雨的'拉斐尔天使团'…获选高阳市优秀志愿团体

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高阳市杏信1洞天主教堂所属志愿团体“拉斐尔天使团”被高阳市志愿服务中心评选为2025年第三季度优秀志愿活动团体。这是今年7月成立的新生团体在3个月内取得的成绩。

拉斐尔天使团以“同时治愈房屋与心灵”为旗帜,集中于改善低收入群体等弱势阶层的居住环境。特别是亲自走访今年夏天因暴雨受淹的8户家庭,支援贴壁纸、铺地板革、电力施工、清理废弃物等,为需要帮助的弱势阶层改善居住条件提供了实质性帮助。

团员们发挥各自的专业技术,在短期内取得了明显成效。贴壁纸、地板革、电力、整理等各领域的才能捐赠者协作,高效推进修复作业。从儿童到老年一代,广泛年龄层参与,实践着跨代际的分享。

团长尹钟云表示:“被评为优秀志愿活动团体,是在各自岗位上默默奉献的全体团员共同取得的成果”,“今后也将持续开展志愿活动,让需要帮助的邻里生活得到改善”。

主任神父金富燮(西尔维斯特)表示:“与地区社会的团结是教会的本质使命”,“将在信仰中与地区共同成长,为营造更温暖的共同体贡献力量”。

阅读韩文原文