2025-11-13 | 남윤정 기자

"花国家发的钱时挺爽"…一个月就'药效'尽失,消费券反成埋怨对象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在政府为恢复民生而推进的消费券政策中,大型超市被排除在外,此后业绩随之恶化。同时,消费券发放政策效果只是一时,内需低迷态势延续。

根据13日E-Mart的信息披露,E-Mart大型超市(折扣店)今年三季度总销售额为2万9707亿韩元,同比去年三季度减少3.4%。营业利润仅为548亿韩元,一年间骤减20.9%。去年三季度销售额与营业利润也曾同时下滑,仅一年后又遭遇类似危机。

7日公布业绩的Lotte Shopping亦是如此。Lotte Shopping国内食品杂货(超市·便利超市)部门三季度净销售额为1万3035亿韩元,同比减少8.8%,营业利润仅71亿韩元,同比去年三季度骤减85.1%。

业界评价认为,大型超市三季度业绩冲击,是在每月两次强制歇业管制持续的情况下,在向电商转型上落后的结构性问题,叠加被排除在规模达13万亿韩元的民生恢复消费券使用场所之外这一利空的结果。上半年业绩低迷的三大便利店企业今年三季度则受益于消费券。

另一方面,反映国民消费增减的零售销售指标连续两个月下降。有分析认为这是消费券效果逐渐消退的结果。据9月产业活动动向,上月零售销售额指数(季节调整)为102.1(2020年=100),比前月减少0.1%。尽管发放了第二轮民生恢复消费券,仍连续两个月下滑,令外界担忧消费券发放带来的消费刺激效果是否仅限于7月一个月。

因此,政府正竭力延续来之不易的消费暖流。政府计划举办全国性消费盛会“韩国大庆典”,提供史上最大规模的折扣优惠,以延续靠消费券等措施艰难带动起来的消费复苏势头。

阅读韩文原文